Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا هو مستقبلنا، سواء احببتموه ام لا، إن كنتم مستعدين له ام لا.
Bulgarian[bg]
Независимо дали харесвате това или не, независимо дали сте готови или не, това е бъдещето ни.
German[de]
Ob Sie wollen oder nicht, ob Sie bereit sind oder nicht, das ist unsere Zukunft.
Greek[el]
Είτε σας αρέσει είτε όχι, είτε είστε έτοιμοι έιτε όχι, αυτό είναι το μέλλον μας.
English[en]
Like it or not, ready or not, this is our future.
Spanish[es]
Guste o no, preparados o no, este es nuestro futuro.
Persian[fa]
دوست داشته باشین یا نه، آماده باشین یا نه، این آینده ماست.
French[fr]
Qu'on le veuille ou non, que l'on soit prêt ou pas, c'est notre avenir.
Hebrew[he]
מוצא חן או שלא, מוכנים או שלא, זה עתידנו.
Indonesian[id]
Suka atau tidak, siap atau tidak, inilah masa depan kita.
Italian[it]
Che ci piaccia o no, pronti o no, questo è il nostro futuro.
Japanese[ja]
望まずとも 準備できていなくとも これが私たちの未来なのです
Korean[ko]
좋건 싫건, 준비가 되어 있건 아니건, 이것이 우리의 미래에요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بهدڵت بێت یان نا، ئاماده بیت یان نا، ئهوه داهاتوومانه
Dutch[nl]
Of je het nu leuk vindt of niet, of je er klaar voor bent of niet, dit is onze toekomst.
Portuguese[pt]
Quer isso nos agrade ou não, estejamos ou não preparados, esse será o nosso futuro.
Romanian[ro]
Ne place sau nu, pregătiți sau nu, acesta e viitorul nostru.
Russian[ru]
Нравится нам это или нет, готовы мы или нет, это наше будущее.
Slovak[sk]
Či sa nám to páči alebo nie, toto je naša budúcnosť.
Serbian[sr]
Voleli to ili ne, spremni ili ne, ovo je naša budućnost.
Turkish[tr]
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.
Ukrainian[uk]
Хочемо чи ні, готові чи неготові, це - наше майбутнє.
Vietnamese[vi]
Thích nó hay không, sẵn sàng hay chưa, thì đây vẫn là tương lai của chúng ta.