Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكد ألا تذهب إلى مكان يعتاد المظليّون على الهبوط فيه
Czech[cs]
Jenom si dejte pozor, abyste se nedostal na doskočiště parašutistů
Greek[el]
Σιγουρευτείτε ότι δεν πάτε σε περιοχή που πέφτουν με τα αλεξίπτωτα.
English[en]
Just make sure you don't go to a popular parachute dropzone.
Spanish[es]
Sólo asegúrate de no ir a una zona donde hagan paracaidismo.
French[fr]
Attention de ne pas choisir un terrain pour parachutisme.
Hebrew[he]
רק תוודא שאתה לא הולך לשטח הצנחה פופולרי.
Croatian[hr]
Samo pazite da ne odete na mjesto gdje doskaču padobranci.
Hungarian[hu]
Csak figyeljen, hogy ne egy ejtő - ernyős célpont közelében legyen.
Italian[it]
Fate solamente attenzione a non andare in una zona per paracadutisti.
Norwegian[nb]
Bare pass på at du ikke drar til en populær fallskjermsone.
Polish[pl]
Tylko upewnij się że nie jesteś na popularnym lądowisku dla spadochroniarzy.
Portuguese[pt]
Apenas assegura-te que não vais para uma zona popular de aterragem de pára-quedistas.
Romanian[ro]
Dar asigura-te ca nu mergi intr-un loc popular pentru aterizari de parasute.
Swedish[sv]
Men det får inte vara ett ställe där fallskärmshoppare brukar landa.
Turkish[tr]
Ama paraşütçülerin sıkça indiğin bir yer olmamasına dikkat edin.