Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Читателите ни се интересуват как звездите поддържат форма.
Bosnian[bs]
Nasi citaoci uvek vole da znaju kako uspevate da uvek ddobro iztgledate.
Danish[da]
Vores læsere spørger altid hvordan tv-stjerner holder sig i form.
German[de]
Unsere Leser wollen immer wissen, wie Soap-Stars bleiben in so großer Form auf.
Greek[el]
Οι αναγνώστες θέλουν να ξέρουν πώς διατηρούν οι σταρ τη φόρμα τους.
English[en]
Our readers always want to know how soap stars stay in such great shape.
Spanish[es]
Nuestros lectores quieren saber cómo las estrellas se mantienen en forma.
Persian[fa]
خواننده هاي ما ميخوان بدونن که چطوريه که هنرپيشه هاي سريالهاي تلويزيوني هميشه اينقدر تو فُرم هستن ؟
Finnish[fi]
Lukijoita kiinnostaa, miten saippuatähdet pysyvät kunnossa.
French[fr]
Une autre chose que nos lecteurs aiment connaitre c'est comment les stars restent si belles.
Hebrew[he]
הקוראים מעוניינים לדעת איך כוכבי אופרות הסבון שומרים על כושר טוב.
Croatian[hr]
Naši čitatelji uvijek vole znati kako uspijevate uvijek dobro izgledati.
Hungarian[hu]
Olvasóink mindig kíváncsiak, hogy őrzik meg a sztárok alakjukat.
Italian[it]
I lettori vogliono sapere come fate voi attori ad essere sempre in forma.
Dutch[nl]
Onze lezers willen ook altijd weten hoe soapsterren in vorm blijven.
Polish[pl]
Jeszcze jedna rzecz, którą czytelnicy zawsze chcą wiedzieć.
Portuguese[pt]
Os nossos leitores gostam de saber como as estrelas mantêm a forma.
Romanian[ro]
Cititorii noştri vor sa ştie cum vedetele se menţin într-o forma aşa de buna.
Slovenian[sl]
Naši bralci vedno želijo vedeti, kako igralcem limonad uspe obdržati dobro postavo.
Serbian[sr]
Naši čitaoci uvek vole da znaju kako uspevate da uvek ddobro izgledate.
Swedish[sv]
Våra läsare vill alltid veta hur ni såpastjärnor håller er i så fin form.
Turkish[tr]
Okurlarımızın bilmek istediği bir başka şey de siz pembe dizi oyuncularının nasıl bu kadar düzgün fiziklere sahip olabildiğiniz..
Vietnamese[vi]
Độc giả của chúng tôi luôn muốn biết làm thế nào ngôi sao Soap luôn có vẻ ngoài tuyệt vời như vậy.