Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حيث أنه قام بتغيير تدفق المياه ، ولكنّه مجرد خطٍ أخضر ممل.
German[de]
Er verändert also den Wasserstrahl, & lt; br& gt; aber es ist nur eine langweilige grüne Linie.
English[en]
So he's changing the flow of the water, but it's just a boring green line.
Spanish[es]
Entonces él está cambiando el flujo del agua, pero es solo una aburrida línea verde.
French[fr]
Alors il change l'écoulement de l'eau, mais c'est juste une ligne verte ennuyeuse.
Croatian[hr]
Dakle on mijenja tijek vode, ali to je samo dosadna zelena linija.
Indonesian[id]
Lalu dia mengubah aliran airnya, namun itu hanya tampak garis hijau biasa.
Italian[it]
Cambia il flusso dell'acqua, ma è solo una noiosa linea verde.
Dutch[nl]
Hij verandert dus de stroming, maar het blijft een saaie groene lijn.
Polish[pl]
Podkręca wodę i mimo że zmienia jej siłę, nic innego się nie zmienia.
Romanian[ro]
Schimbă sensul de curgere al apei, dar e tot o linie verde monotonă.
Russian[ru]
Он меняет напор, и всё равно только скучная зелёная линия.
Slovak[sk]
Takže mení prúd vody, ale je to len nudná zelená čiara.
Vietnamese[vi]
Ông tăng dòng chảy của nước, vẫn một dòng xanh lá cây nhàm chán.