Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie vroue in die Westerse wêreld werk in kantore
Arabic[ar]
نساء كثيرات في العالم الغربي يعملن في المكاتب
Bemba[bem]
Abanakashi abengi ku fyalo fya basungu babomba mu maofesi
Bulgarian[bg]
Много жени в западния свят работят в офиси
Bislama[bi]
Long ol kantri blong Wes plante woman oli wok long ofis
Cebuano[ceb]
Daghang babaye sa Kasadpang kalibotan ang nagtrabaho sa mga opisina
Czech[cs]
Mnoho žen západního světa pracuje v kanceláři
Danish[da]
Mange af Vestens kvinder arbejder på et kontor
German[de]
In der westlichen Welt arbeiten viele Frauen in Büros
Ewe[ee]
Ɣetoɖoƒedukɔwo me nyɔnu geɖe wɔa ɔfisdɔ
Greek[el]
Πολλές γυναίκες στο Δυτικό κόσμο εργάζονται σε γραφεία
English[en]
Many women in the Western world work in offices
Spanish[es]
Muchas occidentales trabajan en oficinas
Estonian[et]
Hulk Lääne naisi töötab kontorites
Finnish[fi]
Länsimaissa monet naiset tekevät toimistotyötä
Hebrew[he]
אמהות נושאות בתפקיד המורות בבית
Hindi[hi]
पाश्चात्य देशों में अनेक स्त्रियाँ दफ्तरों में काम करती हैं
Croatian[hr]
Mnoge žene u zapadnom svijetu rade u uredima
Hungarian[hu]
A nyugati világban sok nő irodában dolgozik
Indonesian[id]
Banyak wanita di negara-negara Barat bekerja di kantor
Iloko[ilo]
Adu a babbai iti Makinlaud a lubong ti agop-opisina
Italian[it]
Nel mondo occidentale molte donne lavorano in ufficio
Japanese[ja]
西欧諸国では多くの女性がオフィスで働いている
Korean[ko]
서양의 많은 여성은 사무실에서 일한다
Lingala[ln]
Basi mingi na Mpoto basalaka na babiro
Lithuanian[lt]
Daugelis Vakarų pasaulio moterų dirba įstaigose
Latvian[lv]
Rietumu valstīs daudzas sievietes strādā birojos
Malagasy[mg]
Vehivavy maro any amin’ny tontolo tandrefana no miasa am-birao
Macedonian[mk]
Многу жени во западниот свет работат во канцеларии
Malayalam[ml]
പാശ്ചാത്യലോകത്തിലെ പല സ്ത്രീകളും ഓഫീസുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവരാണ്
Marathi[mr]
पाश्चिमात्य देशांतील अनेक स्त्रिया ऑफिसमध्ये काम करतात
Burmese[my]
အနောက်တိုင်းရှိအမျိုးသမီးများစွာသည် ရုံးများတွင်လုပ်ကိုင်ကြ
Norwegian[nb]
Mange kvinner i den vestlige verden arbeider på kontor
Dutch[nl]
Veel vrouwen in de westerse wereld werken op kantoren
Nyanja[ny]
Akazi ambiri m’maiko a Kumadzulo amagwira ntchito m’maofesi
Panjabi[pa]
ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਕਈ ਔਰਤਾਂ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
Papiamento[pap]
Hopi hende muher den paisnan occidental ta traha den oficina
Polish[pl]
W krajach zachodnich wiele kobiet pracuje w biurach
Romanian[ro]
Multe femei din ţările occidentale lucrează în birouri
Russian[ru]
Многие женщины на Западе работают в офисах.
Slovak[sk]
Mnoho žien západného sveta pracuje v kanceláriách
Slovenian[sl]
Mnoge ženske zahodnega sveta delajo po pisarnah
Samoan[sm]
E toatele fafine i atunuu i Sisifo e faigaluega i ofisa
Shona[sn]
Vakadzi vazhinji munyika dzoKumavirira vanoshanda mumahofisi
Albanian[sq]
Shumë gra në botën perëndimore punojnë në zyra
Serbian[sr]
Mnoge žene na Zapadu rade u kancelarijama
Southern Sotho[st]
Basali ba bangata linaheng tsa Bophirimela ba sebetsa liofising
Swedish[sv]
Många kvinnor i västvärlden arbetar på kontor
Swahili[sw]
Wanawake wengi katika nchi za Magharibi hufanya kazi ofisini
Tamil[ta]
மேற்கத்திய நாடுகளைச் சேர்ந்த அநேக பெண்கள் அலுவலகங்களில் வேலை பார்க்கின்றனர்
Telugu[te]
పాశ్చాత్య ప్రపంచంలోని అనేక మంది స్త్రీలు ఆఫీసుల్లో పని చేస్తున్నారు
Thai[th]
ผู้ หญิง หลาย คน ใน ประเทศ แถบ ตะวัน ตก ทํา งาน ที่ สํานักงาน
Tagalog[tl]
Maraming kababaihan sa Kanluraning mga bansa ang nagtatrabaho sa mga opisina
Tswana[tn]
Bontsi jwa basadi ba dinaga tsa Bophirima ba bereka mo diofising
Tok Pisin[tpi]
Planti meri long hap bilong Wes ol i save wok long ol ofis
Turkish[tr]
Batı dünyasında birçok kadın büroda çalışıyor
Tsonga[ts]
Vavasati vo tala ematikweni ya le Vupela-dyambu va tirha etihofisini
Twi[tw]
Mmea pii a wɔwɔ Atɔe fam aman mu yɛ adwuma wɔ adwumayɛdan ahorow mu
Tahitian[ty]
E rave rahi vahine i te pae Tooa o te râ o te ao nei e haa ra i roto i te mau piha ohiparaa
Ukrainian[uk]
Багато жінок на Заході працюють у кабінетах.
Xhosa[xh]
Amabhinqa amaninzi kumazwe aseNtshona asebenza eziofisini
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ obìnrin ní ìhà Ìwọ̀ Oòrùn ayé ń ṣiṣẹ́ ọ́fíìsì
Chinese[zh]
在西方社会,不少妇女都在办公室上班
Zulu[zu]
Abesifazane abaningi emazweni aseNtshonalanga basebenza emahhovisi