Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريني قنبلة ، يمكنني عادة العثور على دليل في ذلك.
Bulgarian[bg]
Ако ми покажеш бомба, мога да намеря улика в нея.
Bosnian[bs]
Pokaži mi bombu i naci cu neki trag.
Czech[cs]
Ukážeš mi bombu a já v ní většinou najdu stopu.
Danish[da]
Du vise mig en bombe, kan jeg normalt finde et fingerpeg på det.
German[de]
Du zeigst mir eine Bombe und normalerweise finde ich einen Hinweis darin.
English[en]
You show me a bomb, I can usually find a clue in it.
Spanish[es]
Si me muestras una bomba, por lo general encuentro una pista.
Estonian[et]
Näitad mulle pommi ja ma leian enamasti vihje.
Persian[fa]
اگه بمب رو ببينم ، معمولاً ميتونم يه سرنخي توش پيدا کنم.
Finnish[fi]
Löydän pommista johtolangan.
French[fr]
Tu me montres une bombe, je peux habituellement y trouver un indice
Hebrew[he]
תראה לי פצצה, אני בדרך כלל אמצא בה רמז.
Croatian[hr]
Pokaži mi bombu i naći ću neki trag.
Hungarian[hu]
Ha mutatsz nekem egy bombát, általában találok nyomokat rajta.
Indonesian[id]
Kau menunjukkan bom, biasanya aku bisa menemukannya petunjuk didalamnya.
Italian[it]
Mostrami una bomba e di solito ci trovo un indizio.
Malay[ms]
Kalau dia guna bom, saya pasti dah jumpa petunjuknya.
Norwegian[nb]
Vis meg en bombe, så finner jeg normalt et spor.
Dutch[nl]
In elke bom vind ik een aanwijzing.
Polish[pl]
Pokażcie mi bombę, a znajdę w niej wskazówki.
Portuguese[pt]
Mostrem-me uma bomba e eu normalmente encontro uma pista.
Romanian[ro]
Arată-mi o bombă - de obicei găsesc în ea un indiciu.
Russian[ru]
Покажи мне бомбу, обычно в них я могу найти подсказки.
Slovenian[sl]
Po navadi lahko v vsaki bombi najdem nek namig.
Serbian[sr]
Pokaži mi bombu i naći ću neki trag.
Swedish[sv]
Jag hittar alltid ledtrådar.
Turkish[tr]
Bana bir bomba gösterdiğinde hemen ipucu bulabilirim.
Vietnamese[vi]
Chú chỉ cho cháu quả bom, cháu có thể tìm ra manh mối ở đó.