Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومع انخفاض العائدات على السندات الأميركية لمدة عشر سنوات بنسبة 45% سنوياً في المتوسط على مدى الفترة 2000-2012، تمكنت الولايات المتحدة من تمويل ديونها بشروط مواتية للغاية.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že výnos z desetiletých amerických dluhopisů klesal v letech 2000 až 2012 v průměru o 45% ročně, mohly USA financovat svůj dluh za výjimečně příznivých podmínek.
German[de]
Die Renditen auf US-Anleihen mit zehnjähriger Laufzeit fielen zwischen 2000 und 2012 jährlich um 45 Prozent, was den USA zu außerordentlich guten Konditionen für die Finanzierung ihrer Staatsschulden verhalf.
English[en]
With yields on US ten-year bonds falling by 45% annually, on average, from 2000 to 2012, the US was able to finance its debt on exceptionally favorable terms.
Spanish[es]
Con los rendimientos sobre los bonos a diez años de los EE.UU. cayendo en un 45% por año, en promedio, de 2000 a 2012, los EE.UU. pudieron financiar su deuda en términos excepcionalmente favorables.
French[fr]
Le rendement sur les obligations américaines à dix ans ayant en moyenne chaque année chuté de 45% entre 2000 et 2012, l’Amérique a pu financer sa dette selon des conditions exceptionnellement favorables.
Russian[ru]
С 2000 г. по 2012 г. доходность десятилетних облигаций США снижалась, в среднем, на 45% в год, так что США смогли финансировать свой долг на исключительно выгодных условиях.