Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12:30) Det vil sige at intet af hans legeme, liv og personlighed er undtaget. — Matt.
German[de]
12:30). Das schließt seinen ganzen Körper, sein ganzes Leben und seine ganze Persönlichkeit ein (Matth.
Greek[el]
12:30) Έτσι, περιλαμβάνεται κάθε μέρος του σώματός του, της ζωής του και της προσωπικότητός του.—Ματθ.
English[en]
(Mark 12:30) This leaves out no part of his body, his life or his personality. —Matt.
Spanish[es]
12:30) Esto no excluye ninguna parte de su cuerpo, su vida o su personalidad.—Mat.
Finnish[fi]
12:30) Tämä ei jätä huomioon ottamatta mitään osaa hänen ruumiistaan, elämästään eikä persoonallisuudestaan. – Matt.
French[fr]
(Marc 12:30.) Tout son corps, toute sa vie et toute sa personnalité sont concernés. — Mat.
Italian[it]
12:30) Così non è esclusa nessuna parte del corpo, della vita o della personalità. — Matt.
Japanese[ja]
マルコ 12:30)クリスチャンの体,命,人格のどの部分も除外されてはいません。
Norwegian[nb]
12: 30) Dette unntar ingen del av deres legeme, deres liv eller deres personlighet. — Matt.
Dutch[nl]
12:30). Hierdoor wordt geen enkel deel van zijn lichaam, zijn leven of zijn persoonlijkheid buiten beschouwing gelaten. — Matth.
Polish[pl]
Obejmuje to całe jego ciało, życie i całą jego osobowość. — Mat.
Portuguese[pt]
12:30) Isto não exclui nenhuma parte de seu corpo, de sua vida ou de sua personalidade. — Mat.
Slovenian[sl]
12:30). To ne izključuje nobenega dela telesa, življenja ali njegove osebnosti (Mat.
Sranan Tongo[srn]
Disi no de libi no wan pisi foe hem skin, hem libi, ofoe hem eegifasi na doro. — Matt.
Swedish[sv]
12:30) Detta utelämnar inte någon del av hans kropp, hans liv eller hans personlighet. — Matt.