Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er ikke blevet underrettet om ødelæggelserne i kødudskæringsvirksomheden Vivindus i Fougères.
German[de]
Die Kommission hat keinerlei Informationen über Verwüstungen im Zerlegungsbetrieb Vivindus in Fougères erhalten.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν είχε πληροφορηθεί για τις καταστροφές που προκλήθηκαν στη μονάδα τεμαχισμού κρέατος Vivindus στη γαλλική πόλη Fougres.
English[en]
The Commission had not been informed of the damage caused at the Vivendus meat-cutting plant in Fougères.
Spanish[es]
La Comisión no había sido informada de los destrozos ocasionados a la empresa de despiece de carne Vivindus, de Fougères.
Finnish[fi]
Komissiolle ei ollut ilmoitettu Fougères'n Vivindus-lihanleikkaamossa tehdyistä tuhoista.
French[fr]
La Commission n'avait pas été informée des destructions commises à l'usine de découpe de viande Vivindus de Fougères.
Italian[it]
La Commissione non era stata messa al corrente delle distruzioni operate nell'azienda di lavorazione della carne Vivindus a Fougères.
Dutch[nl]
De Commissie is niet in kennis gesteld van de vernielingen in de vleesuitsnijderij Vivindus in Fougères.
Portuguese[pt]
A Comissão não tinha sido informada das destruições cometidas na fábrica de corte de carne Vivindus de Fougères.
Swedish[sv]
Kommissionen har inte informerats om den vandalisering som skett vid styckningsanläggningen Vivindus i Fougères.