Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nehmt euch etwas.
Greek[el]
Πάρε ένα.
English[en]
Have one.
Spanish[es]
Coge una.
Persian[fa]
يکي بردار.
French[fr]
Sers-toi.
Croatian[hr]
Uzmi jednu.
Hungarian[hu]
Szakíts egyet!
Indonesian[id]
Ambillah satu.
Italian[it]
Avere uno.
Japanese[ja]
遠慮 は い ら な い 。
Lithuanian[lt]
Paimk vieną.
Dutch[nl]
Neem er één.
Polish[pl]
Poczęstuj się.
Portuguese[pt]
Pegue uma.
Turkish[tr]
Alabilirsin.