Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Аз винаги мисля за време- пространството като за истинската материя на пространството а за галактиките и звездите просто като за пяната в океана.
German[de]
Ich stelle mir die Raumzeit als die eigentliche Substanz des Alls vor, und die Galaxien und Sterne sind nur der Schaum auf dem Ozean.
Greek[el]
Πάντα θεωρώ ότι ο χωροχρόνος είναι το πραγματικό περιεχόμενο του χώρου και οι γαλαξίες και τα άστρα είναι όπως ο αφρός της θάλασσας.
English[en]
I always think of space- time as being the real substance of space, and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean.
Spanish[es]
Siempre pienso que el espacio- tiempo es la verdadera substancia del espacio, y las galaxias y las estrellas son tan solo como la espuma en el océano.
French[fr]
Je considère toujours l'espace- temps comme la véritable substance de l'espace, et les galaxies et les étoiles comme l'écume sur l'océan.
Hebrew[he]
אני תמיד חושב על חלל- זמן בתור המהות האמיתית של חלל, ועל הגלקסיות והכוכבים בתור קצף שעל מי- האוקינוס.
Croatian[hr]
Uvijek zamišljam svemirsko vrijeme kao stvarnu zakonitost svemira, a galaksije i zvijezde jednostavno kao pjenu na oceanu.
Hungarian[hu]
Számomra mindig is a téridő lesz az űr igazi anyaga, a galaxisok és a csillagok pedig csak az óceán habjai.
Italian[it]
Io penso sempre allo spazio- tempo come alla vera sostanza del cosmo, mentre stelle e galassie sono come la schiuma dell'oceano.
Dutch[nl]
Ik zie de ruimtetijd altijd als de echte ruimte, en de sterrenstelsels en de sterren zijn als schuim op de oceaan.
Polish[pl]
Myślę o czasoprzestrzeni jak o prawdziwej istocie przestrzeni, a o galaktykach i gwiazdach jak o pianie oceanu.
Romanian[ro]
Eu întotdeauna ma gândesc la spaţiu- timp ca fiind substanţa reală a spaţiului, iar galaxiile şi stelele sunt doar ca spuma de pe ocean.
Russian[ru]
Я всегда думаю о пространстве- времени как о настоящей сущности пространства, где галактики и звезды, как морская пена.
Serbian[sr]
Uvek razmišljam o odnosu prostor- vreme kao o pravom sadržaju svemira, a galaksije i zvezde nalik su peni na okeanu.
Ukrainian[uk]
Я завжди думав про простір- час, як про справжню матерію космосу, а галактики і зірки — ніби піна на океані.