Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Diese zweite Lösung ist nur sehr schwer umzusetzen, da die stetig zunehmende Zerstörung der Lebensräume eine gesteigerte Fragmentierung der verbleibenden Biotope mit sich bringt und somit die Wiederbesiedelung geeigneter Lebensräume unmöglich macht.
English[en]
The second option is very difficult to implement since the ever-continuing habitat destruction has brought increased fragmentation to the remaining habitats rendering them unable to recolonise suitable habitats.
Spanish[es]
La segunda opción es muy difícil de poner en práctica porque la constante destrucción del hábitat provoca una fragmentación cada vez mayor del resto de los hábitats, dejándolos inutilizados para recolonizar los hábitats adecuados.
French[fr]
Cette deuxième option est très difficile à mettre en oeuvre dans la mesure où la destruction continue des habitats a conduit à une fragmentation accrue des habitats restants, de sorte qu'il est devenu impossible de recoloniser des habitats adaptés.
Italian[it]
Questa seconda opzione è assai difficile da realizzare in quanto la costante distruzione degli habitat ha portato ad una frammentazione sempre maggiore di quelli restanti, rendendoli inidonei alla ricolonizzazione.