Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved studium af spædbørn på tre måneder har det vist sig at piger reagerer over for musik og stemmer med udslag i venstre hjernehalvdel, mens drenge viser udslag i højre hjernehalvdel.
German[de]
Eine Studie an drei Monate alten Babys offenbarte, daß durch Musik und Stimmen bei Mädchen Reaktionen in der linken Gehirnhälfte, bei Jungen dagegen in der rechten ausgelöst werden.
Greek[el]
Μια έρευνα σε μωρά τριών μηνών αποκάλυψε ότι τα κορίτσια ανταποκρίνονται στη μουσική και στις φωνές με δραστηριοποίηση της αριστερής πλευράς του εγκεφάλου ενώ τ’ αγόρια το κάνουν αυτό με τη δεξιά πλευρά του εγκεφάλου.
English[en]
A study of three-month-old babies revealed that girls respond to music and voices with activity in the left side of the brain while boys do so with the right side of the brain.
Spanish[es]
Un estudio que se hizo de bebés de tres meses de edad reveló que el lado izquierdo del cerebro de las niñas se activa en respuesta al sonido de música y voces mientras que, en el caso de los niños, el lado derecho del cerebro es el que se activa.
Finnish[fi]
Kolmen kuukauden ikäisistä vauvoista tehty tutkimus osoitti tyttöjen reagoivan musiikkiin ja ääniin vasemmalla aivopuoliskollaan ja poikien oikealla aivopuoliskollaan.
Italian[it]
Uno studio condotto su bambini di tre mesi rivela che le femmine reagiscono alla musica e alle voci con attività nel lato sinistro del cervello mentre nel caso dei maschi si registra attività nel lato destro del cervello.
Korean[ko]
3개월난 아기들을 대상으로 한 한 연구로, 여자 아이들은 음악과 목소리들에 대해 두뇌의 왼쪽 부분의 활동으로 반응을 나타내고, 반면에 사내아이들은 두뇌의 오른쪽 부분의 활동으로 그렇게 한다는 것이 밝혀졌다.
Norwegian[nb]
En undersøkelse av tre måneder gamle spedbarn viste at jenter reagerer på musikk og stemmer med aktivitet i venstre hjernehalvdel, mens gutter gjør det med aktivitet i høyre hjernehalvdel.
Dutch[nl]
Een onderzoek met baby’s van drie maanden bracht aan het licht dat meisjes op muziek en stemmen reageren met activiteit in de linkerhelft van de hersenen, terwijl dit bij jongens in de rechterhelft optreedt.
Portuguese[pt]
Estudo realizado em bebês de três meses revelou que as meninas reagem à música e a vozes com atividade no lado esquerdo do cérebro ao passo que os meninos fazem isso com o lado direito do cérebro.
Swedish[sv]
En undersökning av tre månader gamla spädbarn visade att flickor reagerar på musik och röster med aktivitet i vänstra hjärnhalvan, under det att pojkar reagerar med den högra halvan.
Turkish[tr]
Üç aylık bebekler üzerinde yapılan bir inceleme, müzik ve seslerin, kızların beyninin sol tarafında bir tepki yarattığını, oysa oğlanların beyninin sağ tarafında bir tepki yarattığını açıkladı.