Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، الرجل العجوز على العجلات أم الرجل بطول عشرة أقدام كحاجز الطريق ؟
Bulgarian[bg]
Откаченият дъртак в инвалидната количка или дългучът?
Czech[cs]
Malý starý blázen na vozejčku, nebo deset stop vysoký zátaras?
Danish[da]
Det lille gamle nervevrag på hjul, eller den tre meter høje vejspærring?
German[de]
Welcher Lo Pan? Der Bekloppte auf Rädern oder die 3m hohe Straßensperre?
Greek[el]
Ο τρελόγερος με το καροτσάκι, ή το τρία μέτρα οδόφραγμα;
English[en]
Little old basket case on wheels, or the ten-foot-tall roadblock?
Spanish[es]
¿El viejito con ruedas o el forzudo de cuatro metros?
Estonian[et]
Väike vana ratastega korvis, või kümme-jalga-pikk teetõkend?
French[fr]
Le barjo à roulettes ou le barrage routier de trois mètres?
Hebrew[he]
הזקן על הכיסא גלגלים או המחסום הגבוה בכביש?
Hungarian[hu]
A guruló diliház vagy a háromméteres útakadály?
Icelandic[is]
Litli geđsjúklingurinn á hjķlum, eđa ūriggja metra hái vegartálminn?
Italian[it]
Il mucchio di ossa con Ie rotelle o lo sbarramento di tre metri?
Lithuanian[lt]
Tas senas kriošena ant ratukų ar dešimties pėdų aukščio kelio užtvara?
Dutch[nl]
Klein oude man geval op wielen, of de kleine wegversperring?
Polish[pl]
Stary wariat na kółkach czy trzymetrowy zawalidroga?
Portuguese[pt]
Aquele louco em cadeira de rodas ou aquela barreira de 3 metros?
Romanian[ro]
Bătrânul din scaunul cu rotile sau vorbeşti de malac?
Slovenian[sl]
Stari norček na vozičku, ali dvometrska cestna zapora?
Swedish[sv]
Det skröpliga kolIit på hjul eller vägspärren på tre meter?
Turkish[tr]
Tekerlekli sandalyedeki darmadağın küçük yaşlı mı yoksa üç metre uzunluğundaki dev mi?