Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- "údaji průvodního listu" údaje zaznamenávané na místě sběru,
Danish[da]
- »pasdata«, de data, der registreres paa indsamlingsstedet
German[de]
- der "Paß" enthält die am Ort der Sammlung aufgezeichneten Daten;
Greek[el]
- στοιχεία "διαβατηρίου", τα στοιχεία που καταγράφονται στον τόπο της συλλογής,
English[en]
- 'passport' data are recorded at the collection site,
Spanish[es]
- datos de pasaporte: los que se registran en el lugar de recogida;
Estonian[et]
- põhiandmed — kogumiskohas ülesmärgitud andmed,
Finnish[fi]
- `avaintiedoilla` tietoja, jotka on kirjattu keräyspaikalla,
French[fr]
- les données de passeport, celles qui sont enregistrées sur le lieu de la collecte,
Hungarian[hu]
- az "útlevél" adatokat a gyűjtés helyszínén jegyzik fel,
Italian[it]
- « passaporto », i dati registrati nel luogo di raccolta;
Lithuanian[lt]
- "pasų" duomenys registruojami rinkimo vietoje,
Latvian[lv]
- "pases" datus reģistrē kolekcijas vākšanas vietā,
Maltese[mt]
- data"passport" huma irrikordjati fis-sit tal-ġabra,
Dutch[nl]
- "paspoortgegevens" zijn de op de verzamelplaats opgetekende gegevens;
Polish[pl]
- dane zawarte w "paszporcie" zapisywane są w miejscu zbioru,
Portuguese[pt]
- dados do « passaporte », os registados no sítio da recolha;
Slovak[sk]
- údaje o "pase" sa zaznamenávajú v kolekcii,
Slovenian[sl]
- podatki v "potnem listu"so beleženi na mestu zbiranja,
Swedish[sv]
- passuppgifter: uppgifter som registreras på insamlingsplatsen,