Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Споразумението ТРИПС (търговски аспекти на правата върху интелектуална собственост) — принудителни лицензии в Тайланд
Czech[cs]
Předmět: Dohoda TRIPS (o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví) - povinné licence v Thajsku
Danish[da]
Om: Aftale om handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret (TRIPs) — tvangslicenser i Thailand
German[de]
Betrifft: TRIPS-Abkommen (handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums) — Zwangslizenzen in Thailand
Greek[el]
Θέμα: Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (TRIPs) - Υποχρεωτική χορήγηση αδειών στην Ταϊλάνδη
English[en]
Subject: Trade Related Intellectual Property (TRIPs) Agreement — compulsory licensing in Thailand
Spanish[es]
Asunto: Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC): licencias obligatorias en Tailandia
Estonian[et]
Teema: TRIPS-leping (Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektid) - sundlitsentsid Tais
Finnish[fi]
Aihe: Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyviä näkökohtia koskeva sopimus (TRIPS) - Pakkolisensointi Thaimaassa
French[fr]
Objet: Accord sur les droits de propriété intellectuelle liés au commerce (ADPIC) — obligation de licence en Thaïlande
Hungarian[hu]
Tárgy: TRIPS-megállapodás (a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás) - kényszerlicencia Thaiföldön
Italian[it]
Oggetto: Accordo sugli aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale (TRIPS) e concessione di licenze obbligatorie in Thailandia
Lithuanian[lt]
Tema: TRIPS susitarimai (su prekyba susiję intelektinės nuosavybės teisių aspektai). Privalomosios licencijos Tailande
Latvian[lv]
Temats: TRIPS līgums (intelektuālā īpašuma tiesības, kas saistītas ar tirdzniecību) - Taizemē noteiktie obligātie licences līgumi
Maltese[mt]
Suġġett: Ftehima tad-Drittijiet ta' Proprjetà Intellettwali Relatati mal-Kummerċ (TRIPs) - liċenzja obbligatorja fit-Tajlandja
Dutch[nl]
Betreft: De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPS) — dwanglicenties in Thailand
Polish[pl]
Dotyczy: porozumienia TRIPS (handlowych aspektów praw własności intelektualnej) - przymusowych licencji w Tajlandii
Portuguese[pt]
Assunto: Acordo em matéria dos aspectos da propriedade intelectual relacionados com o comércio (TRIPs) — licenciamento compulsivo na Tailândia
Romanian[ro]
Subiect: Acordurile TRIPS (aspecte privind comerţul legate de dreptul proprietăţii intelectuale) - licenţe forţate în Thailanda
Slovak[sk]
Vec: Obchodné aspekty práva na duševné vlastníctvo (dohoda ADPIC) - povinné licencie v Thajsku
Slovenian[sl]
Zadeva: Sporazum TRIPS (intelektualna lastnina, povezana s trgovino) - prisilna licenca na Tajskem
Swedish[sv]
Angående: Avtalet om handelsrelaterade immateriella rättigheter (Trips) - tvångslicensiering i Thailand