Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12. (a) Watter profesie van Joël sou ten opsigte van die verstandige maagde vervul word?
Arabic[ar]
١٢ (أ) اية نبوة ليوئيل كانت ستتم في العذارى الحكيمات؟
Danish[da]
12. (a) Hvilken profeti af Joel skulle opfyldes på de kloge jomfruer?
German[de]
12. (a) Welche Prophezeiung Joels sollte sich an den verständigen Jungfrauen erfüllen?
Greek[el]
12. (α) Ποια προφητεία του Ιωήλ επρόκειτο να εκπληρωθεί πάνω στις φρόνιμες παρθένες;
English[en]
12. (a) What prophecy of Joel was due to be fulfilled upon the discreet virgins?
Spanish[es]
12. a) ¿Qué profecía de Joel habría de cumplirse en las vírgenes discretas?
Finnish[fi]
12. a) Minkä Jooelin ennustuksen oli määrä täyttyä ymmärtäväisissä neitsyissä?
French[fr]
12. a) Quelle prophétie de Joël devait s’accomplir sur les vierges avisées?
Croatian[hr]
12. a) Koje proročanstvo iz Joela se upravo trebalo ispuniti na razboritim djevicama?
Hungarian[hu]
12. a) Joel melyik próféciájának kellett beteljesednie az értelmes szüzeken?
Indonesian[id]
12. (a) Nubuat Yoel yang mana tiba waktunya akan digenapi atas gadis-gadis yang bijaksana?
Igbo[ig]
12. (a) Olee amụma Joel nke oge ya ruru ịbụ nke e mezuru n’isi ụmụ agbọghọ ahụ na-amaghị nwoke, ndị nwere uche?
Italian[it]
12. (a) Quale profezia di Gioele doveva adempiersi sulle vergini discrete?
Japanese[ja]
12 (イ)ヨエルのどんな預言が思慮深い処女たちの上に成就しようとしていましたか。(
Norwegian[nb]
12. a) Hvilken profeti skulle nå bli oppfylt på de kloke jomfruene?
Dutch[nl]
12. (a) Welke profetie van Joël zou ten aanzien van de beleidvolle maagden in vervulling gaan?
Nyanja[ny]
12. (a) Kodi ndiulosi wotani wa Yoweli umene unali pafupi kukwaniritsidwa pa anamwali ochenjera?
Portuguese[pt]
12. (a) Que profecia de Joel estava para se cumprir nos que eram das virgens discretas?
Romanian[ro]
12. (a) Ce profeţie a lui Ioel trebuia să se împlinească asupra fecioarelor prevăzătoare?
Slovenian[sl]
12. a) Katera Joelova prerokba se je pravočasno spolnila na razumnih devicah?
Swedish[sv]
12. a) Vilken profetia uttalad av Joel skulle gå i uppfyllelse på de förtänksamma jungfrurna?
Swahili[sw]
12. (a) Ni unabii gani wa Yoeli uliokaribia kutimizwa juu ya wanawali wenye akili?
Tswana[tn]
12. (a) Ke polelelo pele efe ya ga Joele e e neng e tshwanetse go diragadiwa mo makgarebaneng a a botlhale?
Tahitian[ty]
12. a) Eaha te parau tohu a Ioela tei tupu i nia i te mau paretenia paari?
Ukrainian[uk]
12. (а) Яке пророцтво Йоіла мало сповнитись розумним дівам?
Xhosa[xh]
12. (a) Sisiphi isiprofeto sikaYoweli esasifanele ukuzaliseka kwiintombi eziziingqondi?
Yoruba[yo]
12. (a) Asọtẹlẹ Joeli wo ni o tó asiko lati ní imuṣẹ lori awọn wundia ọlọgbọn-inu naa?
Chinese[zh]
12.( 甲)约珥的什么预言应验在聪明的处女身上?(