Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
необходимост от свръхпроизводство за запълване на контейнерите;
Czech[cs]
potřeba nadprodukce pro vyplnění kontejnerů;
Danish[da]
behov for overproduktion for at fylde containerne;
German[de]
der Zwang zur Überproduktion, um die Container zu füllen;
Greek[el]
ανάγκη υπερπαραγωγής για την πλήρωση των εμπορευματοκιβωτίων·
English[en]
the need to over-produce in order to fill containers;
Spanish[es]
necesidad de un exceso de producción para llenar los contenedores;
Estonian[et]
ületootmise vajadus veokonteinerite täituvuse tagamiseks;
Finnish[fi]
tarve ylituotantoon kuljetuskonttien täyttämiseksi
French[fr]
la nécessité de surproduire pour remplir les conteneurs;
Croatian[hr]
potreba za prekomjernom proizvodnjom radi popunjavanja kontejnera;
Hungarian[hu]
a túltermelés szükségessége a konténerek megtöltése miatt;
Italian[it]
necessità di sovrapproduzione per il riempimento dei contenitori;
Lithuanian[lt]
produkcijos pertekliaus poreikis siekiant užpildyti konteinerius,
Latvian[lv]
vajadzība pēc pārprodukcijas, lai piepildītu konteinerus;
Maltese[mt]
ħtieġa ta' produzzjoni żejda biex jimtlew il-kontejners;
Dutch[nl]
de noodzaak van overproductie, om de containers te vullen;
Polish[pl]
konieczność nadprodukcji w celu zapełnienia kontenerów;
Portuguese[pt]
necessidade de um excesso de produção para encher os contentores;
Romanian[ro]
necesitatea supraproducției pentru umplerea containerelor;
Slovak[sk]
potreba nadvýroby kvôli napĺňaniu kontajnerov,
Slovenian[sl]
nujnost prekomerne proizvodnje, da bi napolnili kontejnerje;
Swedish[sv]
Behovet av att överproducera för att fylla containrarna.