Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В година пълна със скандали следим изборите за щатски прокурор по райони.
Bosnian[bs]
Nakon izborne godine ispunjene skandalima, utrka za drzavnog odvjetnika okruga Cook je ta koju planiramo pratiti, dok izborni krugovi nastavljaju prijavljivati rezultate.
Czech[cs]
Po volebním roce plném skandálů sledujeme volby do úřadu státního návladního, zatímco jednotlivé volební okrsky oznamují výsledky voleb..
Greek[el]
Μετά από μία χρονιά με σκάνδαλα, ο αγώνας για την Εισαγγελία του Κουκ, είναι αυτός που θα παρακολουθούμε, όσο οι Περιφέρειες δίνουν τα αποτελέσματα.
English[en]
After an election year filled with scandals, the race for Cook County State's Attorney is one we plan to follow, as precincts continue to report results.
Spanish[es]
Tras un año de elecciones lleno de escándalos, la carrera para el puesto de Fiscal General del Estado, es una que tenemos intención de seguir, mientras seguimos mostrando los resultados.
Hebrew[he]
לאחר שנת בחירות מלאה בסקנדלים, המרוץ על פרקליטות המדינה של מחוז קוק הוא זה שבכוונתנו
Croatian[hr]
Nakon izborne godine ispunjene skandalima, utrka za državnog odvjetnika okruga Cook je ta koju planiramo pratiti, dok izborni krugovi nastavljaju prijavljivati rezultate.
Hungarian[hu]
Egy botrányokkal teli év után, a Cook Megyei Államügyész versenyt követhetjük figyelemmel, területi eredményekről tudósítunk.
Italian[it]
Dopo un anno elettorale pieno di scandali, intendiamo seguire la corsa per la carica di Pubblico Ministero per la contea di Cook mentre ci continuano ad arrivare i risultati dalle circoscrizioni.
Dutch[nl]
Na een verkiezingsjaar gevuld met schandalen, is de race voor Cook County Openbare Aanklager een die we gaan volgen, terwijl stadsdelen doorgaan met het doorgeven van resultaten.
Polish[pl]
Po wyborczym roku wypełnionym skandalami, trwa wyścig do fotela Prokuratora okręgu Cook, który śledzimy i prezentujemy nowe wyniki.
Portuguese[pt]
Depois de um ano de eleições cheio de escândalos, continuamos na corrida para o Procurador de Cook County enquanto os votos continuam sendo contados.
Romanian[ro]
După un an electoral plin de scandaluri, vom urmări cursa pentru funcţia de procuror general al ţinutului Cook, pe măsura ce ne parvin rezultatele de la secţiile de votare.
Russian[ru]
Прошёл предвыборный год наполненный скандалами, мы продолжаем следить за борьбой за место главы прокуратуры округа Кук по мере того, как участки объявляют результаты голосования.
Serbian[sr]
Nakon izborne godine ispunjene skandalima, utrka za državnog odvjetnika okruga Cook je ta koju planiramo pratiti, dok izborni krugovi nastavljaju prijavljivati rezultate.
Turkish[tr]
Skandallarla dolu bir seçim yılından sonra merkezden sonuçlar geldikçe biz de Cook Bölgesi Eyalet Savcısı yarışını takip etmeyi planlıyoruz.