Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, krasavče. Co takhle tanec?
Greek[el]
Έι, όμορφε. Τι θα έλεγες για ένα χορό;
English[en]
Hey, handsome, how about a dance?
Spanish[es]
Hey guapo, quieres bailar?
French[fr]
Eh, beau travailleur manuel.
Croatian[hr]
Ljepotane, jesi za ples?
Hungarian[hu]
Hé, szépfiú. Mit szólnál egy tánchoz?
Dutch[nl]
Hé stuk, dansen?
Polish[pl]
Hej przystojniaku, zatańczysz?
Portuguese[pt]
Hei bonitão, quer dançar?
Serbian[sr]
Lepotane, jesi li za ples?
Swedish[sv]
Du som är så snygg, ska vi dansa?
Turkish[tr]
Hey, yakışıklı. Dans etmeye ne dersin?