Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag is ek gelukkig getroud.
Arabic[ar]
واليوم انا متزوِّجة وسعيدة.
Cebuano[ceb]
Karon malipayon ako nga naminyo.
Czech[cs]
Dnes jsem šťastně vdaná.
Danish[da]
I dag er jeg lykkeligt gift.
German[de]
Heute bin ich glücklich verheiratet.
Greek[el]
Σήμερα έχω έναν ευτυχισμένο γάμο.
English[en]
Today I am happily married.
Spanish[es]
Hoy estoy felizmente casada.
Finnish[fi]
Nykyään olen onnellisesti naimisissa.
French[fr]
Aujourd’hui, je suis mariée et heureuse.
Croatian[hr]
Danas sam sretno udana.
Hungarian[hu]
Ma boldog házasságban élek.
Iloko[ilo]
Ita, naragsaken ti pannakiasawak.
Italian[it]
Oggi sono felicemente sposata.
Japanese[ja]
今は結婚して幸福に暮らしています。
Korean[ko]
현재 저는 행복한 결혼 생활을 하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Amin’izao andro izao aho dia manambady amim-pahasambarana.
Malayalam[ml]
ഇന്നു ഞാൻ സന്തോഷകരമായ വിവാഹജീവിതം നയിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I dag er jeg lykkelig gift.
Dutch[nl]
Nu ben ik gelukkig getrouwd.
Portuguese[pt]
Hoje, estou bem casada.
Romanian[ro]
Astăzi eu am o căsnicie fericită.
Slovak[sk]
Dnes som šťastne vydatá.
Swedish[sv]
Nu är jag lyckligt gift.
Swahili[sw]
Leo niko katika ndoa yenye furaha.
Tamil[ta]
இன்று நான் சந்தோஷமான திருமண வாழ்க்கையை அனுபவித்து மகிழ்கிறேன்.
Tagalog[tl]
Ngayon ako’y maligayang nakapag-asawa.
Tok Pisin[tpi]
Nau mi marit na mi stap amamas.
Chinese[zh]
今日,我享有幸福美满的婚姻。
Zulu[zu]
Namuhla ngisemshadweni ojabulisayo.