Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne kontrol skal især foretages for at påvise forekomst af ASP, DSP og PSP.
German[de]
Diese Untersuchung ist vor allem zum Nachweise etwa vorhandener Toxine (ASP, DSP, und PSP) durchzuführen.
Greek[el]
Ο έλεγχος αυτός πρέπει να πραγματοποιείται, ιδίως, με στόχο την ανίχνευση της παρουσίας των ASP, DSP και PSP.
English[en]
This test must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of ASP, DSP and PSP.
Spanish[es]
En particular se detectará la presencia de ASP, de DSP y de PSP.
Finnish[fi]
Kyseinen koe on suoritettava erityisesti ASP-myrkyn (amnestinen simpukkamyrkky), DSP-myrkyn (simpukkaripulimyrkky) ja PSP-myrkyn (paralyyttinen simpukkamyrkky) havaitsemiseksi.
French[fr]
Il s'agira notamment de détecter la présence d'ASP, de DSP et de PSP.
Italian[it]
Tale esame deve essere eseguito, in particolare, per individuare la presenza di ASP, DSP e PSP.
Dutch[nl]
De producten moeten met name worden getest op en vrij worden bevonden van ASP, DSP en PSP.
Portuguese[pt]
Esse exame deve ser efectuado nomeadamente para detectar a presença de ASP, DSP e PSP.
Swedish[sv]
Detta test skall utföras särskilt i syfte att kontrollera förekomst av ASP, DSP och PSP.