Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези апарати обикновено имат оптичен визьор или течно кристален дисплей (LCD) или и двата вида.
Czech[cs]
Obvykle jsou kamery této skupiny vybaveny optickým hledáčkem nebo displejem z tekutých krystalů (LCD), nebo oběma.
Danish[da]
Disse kameraer er almindeligvis udstyret med en optisk søger eller et display (skærm) med flydende krystaller (LCD) eller begge.
German[de]
Diese Kameras sind gewöhnlich mit einem optischen Sucher, einer Flüssigkristallanzeige (LCD) oder beidem ausgestattet.
Greek[el]
Κατά κανόνα οι συσκευές της ομάδας αυτής διαθέτουν διάταξη απεικόνισης (viewfinder), οθόνη LCD, ή και τα δύο.
English[en]
Generally, the cameras of this group are equipped with an optical viewfinder or a liquid crystal display (LCD), or both.
Spanish[es]
Generalmente, las cámaras de este grupo están equipadas con un visor óptico o de un indicador de cristal líquido (LCD), o ambos.
Estonian[et]
Need kaamerad on tavaliselt varustatud optilise pildinäidikuga või vedelkristallkuvariga (LCD) või mõlemaga.
Finnish[fi]
Nämä laitteet on yleensä varustettu optisella etsimellä, nestekidenäytöllä (LCD) tai molemmilla.
French[fr]
Ces appareils sont généralement munis d’un viseur optique, d’un écran à cristaux liquides, voire des deux.
Croatian[hr]
Ti uređaji najčešće imaju optičko tražilo, zaslon s tekućim kristalima (LCD), ili oboje.
Hungarian[hu]
Az ebbe a csoportba tartozó kamerákat általában optikai keresővel, vagy folyadékkristályos kijelzővel (LCD) vagy mindkettővel látják el.
Italian[it]
Questi apparecchi sono generalmente muniti di un visore ottico, di uno schermo a cristalli liquidi o di entrambi.
Lithuanian[lt]
Šios kameros paprastai turi optinį ieškiklį, skystųjų kristalų (LCD) ekraną arba juos abu.
Latvian[lv]
Šīs kameras parasti ir aprīkotas ar optisko skata meklētāju, šķidro kristālu ekrānu vai abām minētajām ierīcēm.
Maltese[mt]
Dawn l-apparati ġeneralment jinkludu viewfinder ottiku, skrin bi kristalli likwidi (LCD), jew saħansitra t-tnejn.
Dutch[nl]
In het algemeen zijn de camera’s van deze groep uitgerust met een optische zoeker, een lcd-scherm, of beiden.
Polish[pl]
Zazwyczaj kamery z tej grupy wyposażone są w optyczny wizjer lub wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD), lub w oba te elementy.
Portuguese[pt]
Estas câmaras são normalmente providas de um visor ótico, de uma tela (écran) de visualização de cristal líquido (LCD), ou mesmo de ambos.
Romanian[ro]
Aceste aparate sunt dotate în mod obișnuit cu un vizor optic, cu un ecran cu cristale lichide (LCD) sau cu ambele.
Slovak[sk]
Tieto prístroje sú obvykle vybavené optickým hľadáčikom, displejom z tekutých kryštálov (LCD) alebo obidvomi.
Slovenian[sl]
Te kamere so običajno opremljene z optičnim iskalnikom ali s tekoče-kristalnim zaslonom (LCD) ali z obema.
Swedish[sv]
I regel är kameror som hör till denna grupp utrustade med en optisk sökare eller en skärm med flytande kristaller (LCD) eller båda delar.