Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Към днешна дата Комисията все още не е представила съответното предложение в Съвета
German[de]
Bis dato hat die Kommission dem Rat diesbezüglich noch immer keinen Vorschlag unterbreitet
Greek[el]
Μέχρι στιγμής, η Επιτροπή δεν έχει ακόμη εισηγηθεί σχετική πρόταση στο Συμβούλιο
English[en]
To date, the Commission has still not presented the Council with a proposal to this end
Spanish[es]
Al día de hoy, la Comisión no ha presentado aún la correspondiente propuesta al Consejo
Estonian[et]
Komisjon ei ole seni esitanud nõukogule vastavat ettepanekut
French[fr]
À ce jour, la Commission n'a toujours pas introduit de proposition au Conseil à cette fin
Hungarian[hu]
A Bizottság mindeddig nem nyújtott be ilyen irányú javaslatot a Tanácsnak
Italian[it]
A tutt'oggi, la Commissione non ha ancora presentato al Consiglio alcuna proposta al riguardo
Latvian[lv]
Vēl līdz šai dienai Komisija nav iesniegusi Padomei šāda dokumenta priekšlikumu
Maltese[mt]
Sal-lum, il-Kummissjoni għadha ma ppreżentatx proposta għal dan il-għan lill-Kunsill
Dutch[nl]
De Commissie heeft nog steeds geen voorstel hiertoe ingediend bij de Raad
Polish[pl]
Jak dotąd Komisja nie przedstawiła jeszcze Radzie w tym celu stosownej propozycji
Portuguese[pt]
Até agora, a Comissão ainda não apresentou ao Conselho uma proposta para este efeito
Romanian[ro]
Până în acest moment, Comisia nu a prezentat Consiliului nicio propunere în acest sens
Slovenian[sl]
Komisija do sedaj Svetu še ni podala predloga v zvezi s tem
Swedish[sv]
Kommissionen har hittills inte lagt fram något förslag om detta för rådet