Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stojí ta válka proti drogám za ty lidské ztráty - mě, po strávení dalšího minuty s tímhle behonkusem?
English[en]
Is this whole war on drugs really worth the human cost of me spending another minute with this behonkus?
Spanish[es]
¿De verdad que toda esta guerra contra las drogas merece el coste humano de que yo pase otro minuto con este behonkus?
Croatian[hr]
Vrijedi li ovaj cijeli rat protiv droge moje žrtve što radim s tim mulcem?
Hungarian[hu]
Ez az egész drogháború tényleg ér annyit, hogy további időt kelljen töltenem ezzel a bulkesszel?
Italian[it]
Questa guerra alla droga e'davvero cosi'importante da costringermi a passare ancora un minuto con quel deretano?
Dutch[nl]
Is deze hele oorlog tegen drugs het waard dat ik nog een minuut met die behonkus werk?
Portuguese[pt]
Esta guerra contra a droga valerá eu passar mais um minuto com aquele " befe "?
Romanian[ro]
Se merită tot războiul ăsta cu droguri ca eu să mai petrec încă un minut Cu poponeţul ăsta?
Russian[ru]
Война с наркотиками реально стоит того, чтобы такой крутой парень как я работал с этим почтозвоном?