Besonderhede van voorbeeld: -6921414325529123058

Czech

Přísahám, že to bylo naposled, co jsem si četla před spaním tu děsivou knihu od Trumana Capoteho.

English

Believe me, that is the last time I try reading that awful Truman Capote book before bed.

Spanish

Créeme, es la última vez que intento leer ese horroroso libro de Truman Capote antes de irme a dormir.

Basque

Sinetsi, azken aldia da Truman Capoteren liburu itsusi hori irakurtzen saiatzen naizena.

Finnish

Se oli viimeinen kerta, kun luen Capotea ennen nukkumaanmenoa.

French

Crois-moi, c'est la dernière fois que j'essaie de lire cet horrible livre de Truman Capote avant de me coucher.

Hebrew

תאמין לי, זו הפעם האחרונה שאנסה לקרוא את הספר הנורא של טרומן קפוטה לפני השינה.

Hungarian

Esküszöm, most olvastam utoljára azt a szörnyű Truman Capote könyvet lefekvés előtt.

Italian

Credimi, è l'ultima volta che cerco di leggere quel terribile libro di Truman Capote prima di dormire.

Dutch

Geloof me, dit is de laatste keer... dat ik voor het slapen gaan dit vreselijke Truman Capote boek probeer te lezen.

Polish

Wierzcie mi - nigdy więcej nie będę czytała tej okropnej książki Capote'a przed snem.

Portuguese

Acredita, será a última vez que lerei esse horrível livro de Truman Capote antes de deitar-me.

Romanian

Te rog să mă crezi că asta este ultima dată când încerc să citesc cartea lui Truman Capote înainte de culcare.

Russian

Ей-богу, никогда больше не буду читать этого ужасного Трумена Капоте перед сном.

Turkish

İnan bana, bir daha yatmadan önce lanet Truman Capote'u okumayacağım.