Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تغير الكثير بين الإثنين, أليس كذلك؟
Bulgarian[bg]
Между този тук и този тук са се променили доста, нали?
German[de]
Zwischen dem hier und diesem da hat sich einiges geändert, oder?
English[en]
Between that one there, and that one there, it changed a lot didn't it?
Spanish[es]
Entre ese de allí, y este otro de ahí, han cambiado un montón ¿verdad?
French[fr]
Entre celle-là et celle-ci, ça a beaucoup changé, non?
Hebrew[he]
בין זו שם, וההיא שם, זה השתנה הרבה לא?
Croatian[hr]
Puno se toga promijenilo u međuvremenu, zar ne?
Hungarian[hu]
A kettő közt sok minden változott, igaz?
Italian[it]
Fra quella li, e quell'altra la, è cambiata molto, vero?
Japanese[ja]
さっきのものとこれ 結構変わるものでしょう?
Kurdish Kurmanji[ku]
لە نێوان ئەو ئۆتۆمبێلەی کە بینتان کە دەگەڕێتەوە بۆ ١٠٠ بەر لە ئێستا و وە ئەوەی دوای کە بینیتان، گۆڕانکاری زۆری بە سەردا هاتووە، وانیە؟
Polish[pl]
Pomiędzy tym jednym tam, a tym jednym tu, to się znacznie zmieniło, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Entre aquele ali e este aqui, houve uma grande mudança, não é?
Romanian[ro]
Între una și cealaltă s-a schimbat mult, nu-i așa?
Russian[ru]
Между этим и этим? Очень сильно изменился, правда же?
Slovak[sk]
Medzi týmto, a týmto druhým sa stalo veľa zmien, že?
Serbian[sr]
Između ovog ovde i onog tamo, dosta se toga promenilo, zar ne?
Thai[th]
ระหว่างภาพนี้ ถึงภาพนี้ มันเปลี่ยนไปมากใช่ไหม?
Turkish[tr]
Bununla bunun arasında çok şey değişti, değil mi?