Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا برأيكم سيفعل هذا لقِيمكم الإسكانية ؟
Bulgarian[bg]
Какво смятате, че ще се случи с цените на имотите ви?
Czech[cs]
A co myslíte, že by to udělalo s cenami vašich nemovitostí?
Danish[da]
Hvad tror I det betyder for jeres huspriser?
German[de]
Wie sich das wohl auf eure Grundstückspreise auswirkt?
Greek[el]
Τι νομίζετε ότι θα συμβεί τότε στις περιουσίες σας;
English[en]
And what do you think that will do to your property values?
Spanish[es]
¿Y qué cree usted que hará el valor de sus propiedades?
Estonian[et]
Mis te arvate, mis see teie kinnisvara hindadega teeks?
Croatian[hr]
I što mislite da bi to učinilo sa vrijednosti vašeg imanja?
Hungarian[hu]
És mit gondolsz ez mit fog tenni az ingatlan árakkal?
Italian[it]
E cosa pensate che succedera'al valore delle vostre proprieta'allora?
Polish[pl]
A wtedy co się stanie z waszymi domami?
Portuguese[pt]
O que acham que isso fará com o valor de suas casas?
Romanian[ro]
Ce efect credeţi că va avea asta asupra valorii proprietăţii voastre?
Slovak[sk]
A co si myslíte, že bude robit, aby vaše hodnoty nehnutelností?
Serbian[sr]
I šta mislite da će se onda desiti sa cenama vaše imovine?
Thai[th]
และคุณคิดว่าราคาบ้านจะเป็นยังไง
Turkish[tr]
Bu da evlerinizin değerlerini ne kadar düşürür fikriniz var mı?