Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Rasilez индуцира адитивен ефект на понижение на кръвното налягане, когато се добави към хидрохлортиазид и към рамиприл
Czech[cs]
Rasilez vyvolal aditivní účinek na snížení krevního tlaku pokud byl podáván s hydrochlorthiazidem a s ramiprilem
Danish[da]
Rasilez inducerede en additiv blodtrykssænkende virkning ved kombination med hydrochlorthiazid og ramipril
German[de]
Rasilez bewirkte einen additiven blutdrucksenkenden Effekt, wenn es zusammen mit Hydrochlorothiazid oder Ramipril gegeben wurde
Greek[el]
Το Rasilez επέφερε αθροιστικό αντιυπερτασικό αποτέλεσμα όταν προστέθηκε στην υδροχλωροθειαζίδη και στη ραμιπρίλη
English[en]
Rasilez induced an additive blood-pressure-lowering effect when added to hydrochlorothiazide and to ramipril
Spanish[es]
Rasilez indujo un efecto hipotensor aditivo cuando se combinó con hidroclorotiazida y con ramipril
Estonian[et]
Hüdroklorotiasiidile ja ramipriilile lisamisel kutsus Rasilez esile aditiivse vererõhku langetava toime
Finnish[fi]
Rasilez yhdistettynä hydroklooritiatsidiin ja ramipriiliin osoitti verenpainetta alentavan vaikutuksen olevan additiivinen
French[fr]
Rasilez a entraîné un effet antihypertenseur additif lorsqu il a été associé à l hydrochlorothiazide et au ramipril
Hungarian[hu]
A Rasilez additív vérnyomáscsökkentő hatást idézett elő hidroklorotiaziddal, illetve ramiprillel együtt adva
Italian[it]
Rasilez ha indotto un effetto di riduzione pressoria additivo quando associato a idroclorotiazide e ramipril
Lithuanian[lt]
Rasilez pasižymėjo papildomu kraujospūdį mažinančiu poveikiu, kai jo skirta kartu su HCTZ ar ramipriliu
Latvian[lv]
Lietojot kopā ar hidrohlortiazīdu un ramiprilu, Rasilez bija papildus asinsspiedienu pazeminoša iedarbība
Maltese[mt]
Rasilez ikkawża tnaqqis fil-pressjoni tad-demm akbar meta żdied ma ’ hydrochlorthiazide u ma ’ ramipril
Polish[pl]
Rasilez wykazywał addycyjne działanie obniżające ciśnienie tętnicze krwi jeśli był stosowany jednocześnie z hydrochlorotiazydem lub ramiprylem.U
Romanian[ro]
Rasilez a indus un efect adiţional de scădere a tensiunii arteriale, atunci când a fost adăugat la tratamentul cu hidroclorotiazidă şi la cel cu ramipril
Slovak[sk]
Rasilez mal aditívny hypotenzívny účinok, keď sa pridal k hydrochlórotiazidu a k ramiprilu
Slovenian[sl]
Če so zdravilo Rasilez dodali hidroklorotiazidu in ramiprilu, je povzročilo aditiven učinek zniževanja krvnega tlaka