Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е лепилото, което позволява на AYZ да прави повече микрочипове от вас и ти го преследваш цяла година.
Bosnian[bs]
Ovo je ljepilo koje omogucava AYZ-u da stavi više mikrocipova od tebe, i to ti je cilj više od godinu dana.
Czech[cs]
Tohle lepidlo umožňuje AYZ na sebe naskládat víc mikročipů, po kterém jdete už rok.
German[de]
Es ist der Kleber, durch welchen es AYZ möglich ist, mehr Mikrochips zu stapeln als bei Ihnen, und Sie wollen ihn schon seit einem Jahr haben.
Greek[el]
Είναι το υλικό που επιτρέπει στην ΑΥΖ να τοποθετεί περισσότερα μικροτσίπ, και το βάλατε στο μάτι εδώ και 1 χρόνο.
English[en]
It's the glue that enables AYZ to stack more microchips than you, and you've been after it for a year.
Spanish[es]
Es el pegamento que permite AYZ apilar más microchips que tú, Y ha sido después de que durante un año.
Persian[fa]
اين چسبيه که باعث ميشه اي.واي.زي ريزپردازنده هاي بيشتري رو نسبت به شما دسته بندي کنه. و براي سالها دنبالش بودي.
Finnish[fi]
Liima joka sallii AYZ: n latomaan enemmän siruja kuin te. Olen hamunnut sitä vuoden.
French[fr]
C'est la colle qui permet à AYZ d'empiler plus de puces que vous, et vous courrez après ça depuis un an.
Hebrew[he]
זה הדבק שמאפשר ל " איי.ויי.זי " לערום יותר מעבדים מכם, ואתה רודף אחריו שנה.
Croatian[hr]
Ovo je ljepilo koje omogućava AYZ-u da stavi više mikročipova od tebe, i to ti je cilj više od godinu dana.
Hungarian[hu]
Ez az a ragasztó, ami lehetővé teszi az AYZ-nek, hogy több mikrochipet rakjon egymásra, és magának évek óta erre fáj a foga.
Italian[it]
E'il collante che abilita AYZ ad ammucchiare piu'microchip di te, e ci sei andato dietro per un anno.
Dutch[nl]
Het is de lijm waarmee AYZ meer microchips samenvoegt en jij zit er al een jaar achterna.
Polish[pl]
To klej, dzięki któremu AYZ produkuje więcej procesorów niż wy. Polujesz na niego od roku.
Portuguese[pt]
É a cola que permite a AYZ juntar mais microchips que você, e você estava atrás disso por um ano.
Romanian[ro]
E lipiciul care-i permite lui AYZ să facă mai multe microcipuri ca tine, şi urmăreşti chestia asta de un an.
Russian[ru]
Это связующий элемент, позволяющий ЭйВайЗет использовать больше микрочипов, чем вы, за которым вы охотитесь уже год.
Serbian[sr]
Ovo je ljepilo koje omogućava AYZ-u da stavi više mikročipova od tebe, i to ti je cilj više od godinu dana.
Turkish[tr]
AYZ'nin sizden daha çok mikroçip yerleştirebilmesinin sırrı yapıştırıcıydı sen de bir yıldır bunun peşindeydin.