Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Blandt målområder kan nævnes persistente og bioakkumulerende miljøgifte, potentielt kræftfremkaldende stoffer, mutagener og teratogener og allergifremkaldende og sensibiliserende stoffer.
Greek[el]
Στόχο θα αποτελέσουν ιδίως: οι έμμονοι και βιοσυσσωρεύσιμοι ρύποι, τα δυνητικώς καρκινογόνα, μεταλλαξιγόνα ή τερατογόνα προϊόντα και τα προϊόντα που μπορούν να προκαλέσουν αλλεργίες και ευαισθησίες.
English[en]
The following in particular will be targeted: persistent, bio-accumulative pollutants, potentially carcinogenic, mutagenic or teratogenic products, and allergenic and sensitising products.
Spanish[es]
Entre los objetivos se contarán los contaminantes persistentes y bioacumulativos, los productos potencialmente cancerígenos, mutágenos o teratógenos y los productos alérgenos y sensibilizantes.
Finnish[fi]
Erityisesti keskitytään hitaasti hajoaviin orgaanisiin yhdisteisiin (POP) ja biologisesti kertyviin yhdisteisiin sekä potentiaalisesti karsinogeenisiin, mutageenisiin tai teratogeenisiin valmisteisiin sekä allergiaa aiheuttaviin ja niille herkistäviin valmisteisiin.
French[fr]
Seront notamment ciblés: les polluants persistants et bio-accumulatifs, les produits potentiellement cancérogènes, mutagènes ou tératogènes, et les produits allergisants et sensibilisants.
Italian[it]
Saranno affrontati in particolare: le sostanze inquinanti persistenti e bioaccumulative, i prodotti potenzialmente cancerogeni, mutageni o teratogeni e i prodotti allergizzanti e sensibilizzanti.
Dutch[nl]
Een en ander is met name gericht op persistente en bio-accumulerende verontreinigende stoffen, potentieel kankerverwekkende, mutagene of teratogene stoffen en allergene en sensibiliserende stoffen.
Portuguese[pt]
Serão nomeadamente visados: os poluentes persistentes e bio-acumulativos, os produtos potencialmente cancerígenos, mutagénicos ou teratogénicos e os produtos alergénicos e sensibilizantes.
Swedish[sv]
Man kommer särskilt att rikta in sig på icke nedbrytbara föroreningar som anrikas i miljön, produkter som kan orsaka cancer, genförändringar och missbildningar, och produkter som orsakar allergier eller överkänslighet.