Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أفجر مخك وينتشر دمك على ساحتي
Bulgarian[bg]
Може ли да отстъпиш, преди да съм ти разпръснала органите по шибания ми двор?
Bosnian[bs]
Udalji se prije nego ti raspem organe po dvorištu!
Danish[da]
Kan du gå, inden jeg skyder dig?
German[de]
Könntest du bitte zurücktreten, bevor ich deine Eingeweide über den Hof verteile?
Greek[el]
Μπορείς να φύγεις, πριν σκορπίσω τα όργανά σου στην αυλή μου;
English[en]
Could you step back before I spray your organs all over my goddamn yard?
Spanish[es]
¿Podrías dar un paso atrás antes de que esparza tus órganos por todo el jodido patio?
Finnish[fi]
Voisitko häipyä, ennen kuin ammun?
Croatian[hr]
Možeš se maknuti prije nego što prospem tvoje organe po svom dvorištu?
Hungarian[hu]
Legalább elhúznál, mielőtt szétlövöm a belső szerveidet az istenverte telkemre?
Italian[it]
Potresti andartene prima che sparga i tuoi organi per tutto il mio cazzo di cortile?
Norwegian[nb]
Kan du gå før jeg skyter deg?
Dutch[nl]
Kun jij misschien naar achter gaan voor ik je organen over mijn hele tuin heen schiet?
Polish[pl]
Możesz się cofnąć, zanim twoje organy zaśmiecą podwórko?
Portuguese[pt]
Poderia sair daqui antes que eu pulverize seus órgãos em todo o meu maldito quintal?
Romanian[ro]
Poţi să pleci de aici înainte să îţi împrăştii organele prin toată curtea?
Russian[ru]
Может, ты отойдешь назад, прежде чем я разбрызгаю твои внутренности по всей моей чертовой лужайке?
Serbian[sr]
Udalji se prije nego ti raspem organe po dvorištu!
Turkish[tr]
Sen, tüm organların bahçeme saçılmadan önce geri çekilsen ya?
Chinese[zh]
在 我 没 让 你 血 溅 当场 之前 你 最好 回去 吧