Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال حاولوا الهرب عندما رأوك تقيد رئيسهم
Bulgarian[bg]
Опитали да избягат, когато видели, че арестуваш шефа им.
Czech[cs]
Pokusili se vzít roha, když viděli, cos udělal s jejich šéfem.
German[de]
Die Weicheier haben versucht zu quasseln, als sie gesehen haben, dass du ihren Boss in Handschellen legst.
English[en]
Pansies tried to rabbit... when they saw you cuffing their boss.
French[fr]
Pansies a essayé de se planquer quand vous avez menotté son patron.
Croatian[hr]
Neki su htjeli pobjeći kada su vidjeli šefa u lisicama.
Indonesian[id]
Mereka mencoba kabur saat melihat kau memborgol bos mereka.
Italian[it]
Quei cagasotto hanno cercato di fuggire, quando ti hanno visto ammanettare il loro capo.
Malay[ms]
Mereka cuba melarikan diri bila awak kalahkan bos mereka.
Polish[pl]
Próbowali uciekać, kiedy zobaczyli szefa w kajdankach.
Portuguese[pt]
Os medricas tentaram esconder-se quando te viram algemar o chefe.
Romanian[ro]
Pansies a încercat să fugă când au văzut că pui cătuşele şefului.
Slovenian[sl]
Ko so videli, kako si vklenil šefa, so jo skušali popihati.
Turkish[tr]
Seni patronlarını kelepçelerken gördüklerinde kaçmaya çalıştı şerefsizler.
Vietnamese[vi]
Đám đàn bà thì cố thanh minh khi thấy cậu còng sếp của bọn họ.