Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V dnešní době se hroutí jedno ze základních tvrzení evoluční teorie, ve skutečnosti její hlavní základ.
Danish[da]
En af udviklingslærens væsentligste forudsætninger, ja selve dens hovedgrundlag, er nu ved at blive kuldkastet.
German[de]
Gegenwärtig wird eine der grundlegenden Ansichten, ja ein Fundament der Abstammungslehre, umgestoßen.
Greek[el]
Μια από τις θεμελιώδεις θεωρίες της εξελίξεως, στην πραγματικότητα, ένα από τα κύρια θεμέλιά της, βρίσκεται τώρα σε σύγχυσι.
English[en]
One of the fundamental beliefs of evolution, in fact, a main foundation, now is being upset.
Spanish[es]
Una de las creencias fundamentales de la evolución, de hecho, un fundamento principal, ahora está en trastorno.
Finnish[fi]
Yksi kehitysopin perususkomuksista, itse asiassa yksi pääperustuksista, on nyt järkkymässä.
French[fr]
Une des croyances fondamentales de l’évolution, en fait un des fondements principaux, est actuellement en train d’être renversée.
Italian[it]
Uno dei credi fondamentali dell’evoluzione, sì, uno dei cardini, è ora messo in discussione.
Japanese[ja]
進化論の基本的な信条のひとつ,事実,主要な基礎とも言えるものが覆されつつあります。
Korean[ko]
진화론의 기본적인 사상 가운데 하나 즉 사실상 하나의 주요 기초가 현재 무너져 가고 있다.
Norwegian[nb]
En av utviklingslærens teorier, ja, en av dens grunnsetninger, blir nå dratt i tvil.
Dutch[nl]
Een van de fundamentele stellingen van de evolutie, in feite een grondstelling, wordt nu omvergeworpen.
Polish[pl]
Trwa obecnie proces obalania jednego z fundamentalnych założeń ewolucji, a właściwie jej głównej podstawy.
Portuguese[pt]
Uma das crenças fundamentais da evolução, de fato, a base principal, agora está sendo transtornada.
Slovenian[sl]
Sedaj je ovrženo eno osnovnih verovanj evolucije, dejansko najvažnejši nauk.
Swedish[sv]
En av evolutionens grundläggande uppfattningar, ja en av dess främsta grundvalar, håller nu på att slås i spillror.