Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ مُتكبرةٌ للغاية.
Bulgarian[bg]
Толкова си нетърпелива.
Bosnian[bs]
Tako si ohola.
Czech[cs]
Jseš jak zaseknutá.
Danish[da]
Du er så opblæst.
Greek[el]
Είσαι ψηλομύτα
English[en]
You're so stuck up.
Estonian[et]
Valesti arvad.
Finnish[fi]
Olet tosi ylpeä.
Croatian[hr]
Tako si ohola.
Hungarian[hu]
Olyan beképzelt vagy.
Indonesian[id]
Kamu terjebak.
Italian[it]
Sei cosi'ottusa.
Dutch[nl]
Je bent zo verwaand.
Polish[pl]
Jesteś taka zarozumiała.
Portuguese[pt]
Você é muito esnobe.
Romanian[ro]
Eşti atât de încrezută.
Slovenian[sl]
Tako si zadrta.
Serbian[sr]
Tako si ohola.
Swedish[sv]
Du är så uppblåst.
Turkish[tr]
Kendini beğenmişin tekisin.