Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي النهاية سوف اخبركم ماذا اعني بالأشاعة .
Bulgarian[bg]
И в края на този разговор ще ви кажа какъв е този дестилат.
Czech[cs]
Na konci vám povím, jaká že ta esence je .
Danish[da]
Og ved enden af denne forelæsning vil jeg fortælle hvad vi fandt ud af.
German[de]
Und am Ende werde ich Ihnen sagen, was die Essenz hieraus ist.
English[en]
And at the end of this I'm going to tell you what that distillation is.
Spanish[es]
Y al final os voy a decir cual es esa revelación.
Persian[fa]
و من امروز در مورد این "عصاره گیری بین فرهنگی" برای شما صحبت خواهم کرد
French[fr]
Et je vous dirais à la fin de quoi est fait ce condensé.
Galician[gl]
E ó final direivos cal é esa revelación.
Hebrew[he]
ובסוף ההרצאה אספר מהם תוצאות הזיקוק.
Croatian[hr]
I na kraju ovoga reći ću vam što ta destilacija jest.
Hungarian[hu]
A végén el fogom mondani, hogy mi is ez a közös nevező.
Indonesian[id]
Dan di akhir presentasi ini saya akan memberitahukan tentang hasil penyulingan itu.
Italian[it]
E al termine di questa conferenza lo farò conoscere anche a voi.
Japanese[ja]
その結果が何だったかは最後にお話します
Korean[ko]
나중에 이 해법에 대해서 자세히 말씀드리겠습니다.
Lithuanian[lt]
Pabaigoje papasakosiu jums, koks tas ekstraktas.
Macedonian[mk]
На крајот на ова мое излагање ќе ви ги кажам тие заклучоци.
Dutch[nl]
En aan het eind vertel ik u wat die methodes zijn.
Polish[pl]
Na koniec mojego wykładu powiem wam co to jest.
Portuguese[pt]
E ao final disso eu vou contar a vocês que fórmula é essa.
Romanian[ro]
Si la sfarstiul acestui material, va voi spune in ce consta aceasta esenta.
Russian[ru]
В конце я расскажу вам, какая картина получилась.
Albanian[sq]
Dhe në fund të kësaj do t'ju tregoj çfarë është distilimi.
Swedish[sv]
Och vid slutet av detta ska jag berätta vad detta destillat är.
Turkish[tr]
Bu sunumun sonunda, o farklılığın ne olduğunu sizlere söyleyeceğim.
Ukrainian[uk]
Наприкінці я розповім вам про остаточний результат.
Vietnamese[vi]
Cuối buổi hôm nay tôi sẽ cho bạn biết tinh túy đó là gì.