Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост се използват успокоителни средства или местни упойки и обезболяващи средства
Czech[cs]
V případě potřeby by měla být použita sedativa nebo lokální anestetika a analgetika
Danish[da]
Om nødvendigt bør der anvendes beroligende midler eller lokalbedøvelse og lokalanalgetika
German[de]
Sofern erforderlich sollten Sedativa oder Lokalanästhesie und Analgetika eingesetzt werden
Greek[el]
Εφόσον είναι απαραίτητο θα πρέπει να χρησιμοποιούνται υπνωτικά, τοπικά αναισθητικά και αναλγητικά σκευάσματα
English[en]
Sedatives or local anaesthetics and analgesics should be used if necessary
Estonian[et]
Vajaduse korral tuleb kasutada rahusteid või paikset tuimastust ja valuvaigisteid
Finnish[fi]
Tarvittaessa olisi käytettävä rauhoittavia aineita, paikallispuudutusta ja kivun poistoa
French[fr]
Si nécessaire, des sédatifs ou anesthésiques locaux et des analgésiques devraient être utilisés
Hungarian[hu]
Szükség esetén nyugtatókat vagy helyi érzéstelenítőket és fájdalomcsillapítókat kell használni
Italian[it]
Se necessario è opportuno utilizzare sedativi o anestetici e analgesici locali
Lithuanian[lt]
Jei būtina, reikėtų naudoti raminamuosius ar vietinius anestetikus ir analgetikus
Latvian[lv]
Ja nepieciešams, jāizmanto nomierinoši līdzekļi vai vietējā anestēzija un sāpes remdinoši līdzekļi
Maltese[mt]
Jekk neċessarju, għandhom jintużaw sedattivi jew anestasija lokali u analġeżiċi
Dutch[nl]
Indien nodig dient gebruik te worden gemaakt van kalmerende of plaatselijk verdovende middelen en pijnstillers
Polish[pl]
W razie konieczności należy stosować środki uspokajające lub znieczulenie miejscowe
Portuguese[pt]
Deveriam ser utilizados sedativos ou anestésicos e analgésicos locais, se necessário
Romanian[ro]
Sedativele sau anestezicele locale, precum şi analgezicele ar trebui utilizate dacă este necesar
Slovak[sk]
V prípade potreby by sa mali používať sedatíva alebo lokálne anestetiká a analgetiká
Slovenian[sl]
Po potrebi se morajo uporabiti pomirjevala ali lokalni anestetiki in analgetiki
Swedish[sv]
Lugnande medel eller lokalbedövning och smärtstillande medel bör användas vid behov