Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الطلاب, الرجاء الذهاب إلى المسرح الرئيسي فورا
Bulgarian[bg]
Всички рокери, моля, елате на главната сцена веднага.
Danish[da]
Alle rockere bedes komme til hovedscenen nu.
Greek[el]
Όλοι οι ρόκερς να έρθουν αμέσως στην κεντρική σκηνή.
English[en]
All rockers, please report to the main stage immediately.
Spanish[es]
Todos los roqueros, por favor repórtense ahora al escenario principal.
Estonian[et]
kõik rokkarid, palun ilmuge kohe peasaali.
Finnish[fi]
Kaikki rokkarit, ilmoittautukaa isolla esiintymislavalla välittömästi.
Hebrew[he]
כל המחנאים, אנא תדווחו לבמה המרכזית מיד.
Croatian[hr]
SVI ROKERI, ODMAH SE JAVITE NA GLAVNU POZORNICU.
Hungarian[hu]
Minden rocker jelentkezzen a nagyszínpadnál.
Dutch[nl]
Kom direct naar het grote podium.
Polish[pl]
Wszyscy obozowicze proszeni są na główną scenę.
Portuguese[pt]
Todos os roqueiros, por favor dirijam-se até o palco principal imediatamente.
Romanian[ro]
Toţi rockerii, prezentaţi-vă imediat la scena principală.
Russian[ru]
Все рокеры, пожалуйста, сообщите всё на главной сцене немедленно
Slovenian[sl]
Vsi Rockerji, prosim, pridite h glavnemu odru.
Serbian[sr]
Svi rokeri, odmah se javite na glavnu pozornicu.
Turkish[tr]
Tüm rock'çılar, lütfen derhal ana sahneye gelin,