Besonderhede van voorbeeld: -6922047492245132627

Danish

Og selvom hun taler meget lidt engelsk og jeg ikke taler russisk, slog det gnister med det samme.

German

Und obwohl sie wenig Englisch spricht, und ich kein Russisch, hat es sofort gefunkt.

English

Even though she speaks very little English and I speak no Russian, it was just instant sparks.

Spanish

A pesar de que ella no habla inglés muy bien, y yo no hablo nada de ruso, simplemente hubo chispas instantáneas.

Finnish

Vaikka hän puhuu englantia vain hyvin vähän enkä minä puhu venäjää, välillämme kipinöi välittömästi.

French

Bien qu'elle parle très peu anglais, et que je ne parle pas russe, ça a été le coup de foudre.

Norwegian

Og selv om hun snakker veldig lite engelsk og jeg ikke snakker russisk, var det øyeblikkelige gnister.

Dutch

Al spreekt ze maar weinig Engels, en spreek ik geen Russisch, de vonken waren er toch.

Portuguese

Apesar de ela quase não falar inglês e de eu não falar russo, foi uma faísca instantânea.

Swedish

Och trots att hon talat väldigt lite engelska och jag talar ingen ryska, det bara hettade till.