Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělá mi dobře jen tak s ní ležet na pláži.
Greek[el]
Είμαι ευτυχισμένος και μόνο που κάθομαι στην παραλία μαζί της.
English[en]
I'm happy just to lie on the beach with her.
Spanish[es]
Soy feliz sólo con ir a la playa con ella.
French[fr]
M'étendre sur la plage à ses côtés me suffit!
Hungarian[hu]
Már az boldoggá tesz, ha a strandon fekhetek mellette.
Italian[it]
Poter stare su una spiaggia con lei.
Polish[pl]
Jestem szczęśliwy gdy sobie po prostu leżymy z nią na plaży.
Portuguese[pt]
Fico feliz só de ficar na praia com ela.
Romanian[ro]
Sunt fericit doar să stau cu ea pe plajă.
Serbian[sr]
Sretan sam što ću ležati na plaži s njom.
Turkish[tr]
Kumsalda yanında uzanmak bile beni mutlu ediyor.