Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— име на държавата на произход: [да се посочи „Япония“];
Czech[cs]
— název země původu: [uveďte „Japonsko“],
Danish[da]
— navn på oprindelsesland: [angiv »Japan«]
German[de]
— Name des Ursprungslandes: [„Japan“ eintragen];
Greek[el]
— Όνομα της χώρας καταγωγής: [αναφέρατε «Ιαπωνία»]
English[en]
— Name of the country of origin: [indicate ‘Japan’];
Spanish[es]
— Nombre del país de origen: [indíquese «Japón»].
Estonian[et]
— päritoluriigi nimi: [märkida „Jaapan“];
Finnish[fi]
— Alkuperämaan nimi: [Merkitään ”Japani”]
French[fr]
— la mention du pays d’origine: [indiquer «Japon»];
Croatian[hr]
— ime zemlje podrijetla: [navedite „Japan”];
Hungarian[hu]
— a származási ország neve: [„Japán” beírandó];
Italian[it]
— nome del paese d’origine, [indicare «Giappone»],
Lithuanian[lt]
— kilmės šalies pavadinimą: [nurodyti „Japonija“] ;
Latvian[lv]
— izcelsmes valsts nosaukums [norādīt “Japāna”],
Maltese[mt]
— isem il-pajjiż tal-oriġini: [indika “Il-Ġappun”];
Dutch[nl]
— naam van het land van oorsprong: [vul in: „Japan”];
Polish[pl]
— nazwę państwa pochodzenia: [wskazać „Japonia”],
Portuguese[pt]
— Menção do país de origem: [indicar «Japão»];
Romanian[ro]
— Numele țării de origine: [a se indica „Japonia”];
Slovak[sk]
— názov krajiny pôvodu: [uveďte „Japonsko“],
Slovenian[sl]
— ime države porekla: [navesti „Japonska“];
Swedish[sv]
— Ursprungslandets namn: [ange ”Japan”].