Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الاستراتيجيات المقترحة التي انبثقت عن النقاش استخدام أدوات التواصل الإلكترونية في إجراء المناقشة، ووضع قائمة بالحقائق الحرجية، وتنسيق التركيز بشأن المسائل المواضيعية خلال السنة الدولية للغابات، وتوفير الدعم ليوم الغابة العالمي، ووضع قائمة مشتركة بخبراء الحراجة تكون متاحة لوسائط الإعلام، وتبادل إنتاج الأفلام والوسائط الإعلامية المرئية الأخرى واستخدامها.
English[en]
Suggested strategies that emerged from the discussion included using virtual communication tools for discussion, the development of a list of forest facts, a coordinated focus on thematic issues during the course of the Year and support for a World Forests Day, a shared list of forest experts for media, and the shared production and use of films and other visual media.
Spanish[es]
Entre las estrategias que se mencionaron en los debates figuraban el uso de instrumentos virtuales de comunicación para el debate, la elaboración de una lista de datos sobre los bosques, el enfoque coordinado de cuestiones temáticas durante el Año y el apoyo al Día Mundial de los Bosques, la elaboración de una lista común de expertos en bosques para los medios de difusión, y la producción y utilización compartida de películas y otros medios visuales.
French[fr]
Parmi les stratégies proposées lors de la réunion, on peut citer le recours à des moyens de communication virtuels pour les consultations, l’établissement d’une liste de faits concernant les forêts, la définition d’une approche thématique coordonnée pour l’Année internationale et l’appui en faveur d’une Journée mondiale des forêts, l’établissement d’une liste commune d’experts forestiers chargés de traiter avec les médias, et la production et l’utilisation communes de films et autres médias.
Russian[ru]
В результате обсуждения были предложены стратегии, которые включали использование виртуальных средств коммуникации для проведения дискуссий, составление документа с изложением основных сведений по вопросам лесоводства, подготовку согласованного списка тематических вопросов, подлежащих обсуждению в течение Международного года лесов, 2011 год, и «Всемирного дня леса», составление сводного списка специалистов по вопросам лесопользования для работников средств массовой информации и совместный выпуск и использование фильмов и других видеоматериалов.