Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for regelmæssige evalueringer af det, der sker på fiskepladserne, inden vi kan støtte en fornyelse af aftalen.
German[de]
Wir benötigen regelmäßige Einschätzungen der Forschritte vor Ort, bevor wir einer Verlängerung des Abkommens zustimmen können.
English[en]
We need regular assessments on what is happening on the ground before we can agree to any renewal of the agreement.
Spanish[es]
Necesitamos evaluaciones frecuentes de lo que pasa sobre el terreno antes de poder acordar una renovación del acuerdo.
Finnish[fi]
Tarvitsemme säännöllisiä arvioita paikallisesta toiminnasta, jotta voimme hyväksyä sopimuksen uusimisen.
French[fr]
Nous avons besoin d’évaluations régulières sur ce qui se passe sur le terrain avant d’être en mesure d’accepter tout renouvellement de cet accord.
Italian[it]
Occorre valutare regolarmente ciò che succede , prima di concedere un rinnovo dell’accordo.
Dutch[nl]
We hebben regelmatige beoordelingen nodig van wat er in de praktijk gebeurt, voordat we toestemming kunnen geven voor een eventuele verlenging van de overeenkomst.
Portuguese[pt]
Precisamos de dispor de avaliações regulares sobre o que acontece no terreno, antes de podermos concordar com qualquer renovação do acordo.
Swedish[sv]
Vi behöver regelbundna utvärderingar av vad som händer på marknivå innan vi kan samtycka till ett eventuellt förnyande av avtalet.