Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
TO ĆE TAKOĐER UTICATI I NA VAŠE UPLATE AKO VRIJEDNOSTI MJENICA PORASTU.
Czech[cs]
Jejich růst by měl ale vliv na vaše platby.
Danish[da]
Det gælder også Deres betalinger, hvis obligationsværdien stiger.
German[de]
Aber steigt der Wert der Hypotheken-Anleihen, steigen auch Ihre Beiträge.
English[en]
But it would also apply to your payments if the value of the mortgage bond goes up.
Spanish[es]
Pero también se aplicaría a sus pagos si los bonos aumentan.
Estonian[et]
Aga see mõjutaks ka teie makseid, kui hüpoteekvõlakirja väärtus peaks tõusma.
Persian[fa]
اما در صورتي که ارزش بازار مسکن بالا بره
Finnish[fi]
Mutta sama pätisi sinun maksuihisi, jos asuntolainabondin arvo nousee.
Hebrew[he]
אבל זה גם יתייחס לתשלומים מצידך במקרה שאג " ח המשכנתאות יעלה.
Hungarian[hu]
De ez vonatkozna az ön kifizetéseire akkor is, ha a kötvény értéke emelkedik.
Indonesian[id]
Tapi juga akan berlaku untuk pembayaranmu jika nilai obligasi hipotek naik.
Italian[it]
Si applicherebbe anche ai suoi pagamenti se il mutuo salisse.
Lithuanian[lt]
Bet jūsų mokėjimuose atsispindės ir tai, jei būsto paskolų obligacijos ims kilti.
Norwegian[nb]
Men det vil også gjelde betalingene dine hvis pantobligasjonsverdien går opp.
Dutch[nl]
Maar uw premie stijgt wel als de obligaties stijgen.
Portuguese[pt]
Mas os seus pagamentos também aumentarão se a obrigação subir.
Romanian[ro]
Dar asta s-ar aplica şi plăţilor tale dacă valoarea titlurilor ipotecare creşte.
Russian[ru]
Она же будет применяться к вашим платежам, если рынок растёт.
Swedish[sv]
Men det skulle också påverka dina betalningar om de stiger.
Thai[th]
แต่ก็ยังจะนําไปใช้ชําระเงินของ คุณ ถ้าค่าของพันธบัตรจํานองขึ้น ไป
Turkish[tr]
Ama ipotekli tahvillerin değeri artarsa bu ödemelerinize de yansır.
Vietnamese[vi]
Nhưng cũng áp dụng cho các khoản thanh toán của anh nếu giá của trái phiếu thế chấp tăng lên.
Chinese[zh]
这 也 意味着 , 如果 证券 势头 上涨