Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا عُدنا رجاء إلى الجزء الخاصّ
Czech[cs]
Nakupovali jsme věci na Heatheřinu rozlučku.
Greek[el]
Αγοράζαμε κάτι για τη Χέδερ.
English[en]
We were buying Heather's party favors.
Spanish[es]
Estábamos comprando cotillón para la despedida de soltera de Heather.
Estonian[et]
Ostsime Heatheri peoks kaunistusi.
French[fr]
on achète les cadeaux pour l'enterrement de vie de jeune fille de Heather.
Hebrew[he]
היינו קונים הצד טובה של הת'ר.
Croatian[hr]
Za Heatherinu zabavu.
Hungarian[hu]
Megvettük Heather parti kellékeit.
Italian[it]
Le decorazioni per la festa di Heather.
Polish[pl]
Robiliśmy zakupy na Heather przyjęcia.
Portuguese[pt]
Coisas para Heather.
Romanian[ro]
Am fost de cumparare favoruri de partid a lui Heather.
Russian[ru]
Покупали всякую всячину для вечеринки Хизер.
Slovenian[sl]
Iskala sva darila za Heatherino dekliščino.
Serbian[sr]
Za Heatherinu zabavu.
Turkish[tr]
Heather'ın parti malzemelerini alıyorduk.