Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاننا نتعامل مع بائع زهور الشر ؟
Czech[cs]
Protože máme co do činění s ďábelským zahradníkem?
English[en]
Because we're dealing with an evil florist?
Spanish[es]
¿Porque tratamos con un florista malvado?
Finnish[fi]
Koska vastassamme on paha floristi?
Croatian[hr]
Zato što imamo posla sa zlom cvjećarkom?
Hungarian[hu]
Mert mi egy gonosz virágkertésszel állunk szemben?
Italian[it]
Perche'si tratta di un fiorista malvagio?
Dutch[nl]
Omdat we te maken hebben met een slechte bloemist?
Polish[pl]
Bo mamy do czynienia z diabelskim florystą?
Portuguese[pt]
Estamos a lidar com uma florista do mal?
Romanian[ro]
Pentru că avem de-a face cu un florar rău?
Russian[ru]
Потому что мы имеем дело со злым флористом?
Swedish[sv]
Eftersom vi har att göra med en ond floristen?
Turkish[tr]
Çünkü uğraştığımız şey bir habis çiçekçi.