Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При някои пациенти приемащи тиазиди, е възможно ускоряване на появата на хиперурикемия или подагра
Czech[cs]
U některých pacientů může thiazidová terapie vyvolat vznik hyperurikémie, případně dny
Danish[da]
Der kan forekomme hyperurikæmi, eller regulær urinsyregigt kan blive fremskyndet, hos visse patienter i thiazidbehandling
German[de]
Bei bestimmten Patienten kann unter Behandlung mit Thiaziddiuretika eine Hyperurikämie auftreten oder ein Gichtanfall ausgelöst werden
Greek[el]
Μπορεί να εκδηλωθεί υπερουριχαιμία ή ουρική αρθρίτιδα σε κάποιους ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με θειαζίδια
English[en]
Hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in certain patients receiving thiazide therapy
Spanish[es]
En algunos pacientes en tratamiento con tiazidas puede producirse hiperuricemia o precipitarse un ataque de gota
Estonian[et]
Mõnedel tiasiidravi saavatel patsientidel võib tekkida hüperurikeemia või podagrahoog
Finnish[fi]
Joillakin potilailla voi esiintyä hyperurikemiaa tai kehittyä kihti tiatsidihoidon aikana
French[fr]
Une hyperuricémie peut survenir ou une crise de goutte peut être déclenchée chez certains patients recevant des diurétiques thiazidiques
Hungarian[hu]
Egyes tiazid-terápiában részesülő betegeknél előfordulhat hyperuricaemia, vagy gyorsíthatja a köszvény kialakulását
Italian[it]
In alcuni pazienti in terapia con i tiazidici si possono verificare casi di iperuricemia o crisi di gotta
Lithuanian[lt]
Kai kuriems pacientams, vartojantiems tiazidų, gali pasireikšti hiperurikemija ar podagra
Latvian[lv]
Atsevišķiem pacientiem, kas saņem tiazīdu terapiju, var rasties hiperurikēmija vai akūta podagra
Maltese[mt]
Tista ’ sseħħ iperuriċemija jew tiħrax gotta ċara f’ xi pazjenti li jirċievu it-terapija thiazide
Polish[pl]
U niektórych pacjentów w czasie leczenia tiazydowymi lekami moczopędnymi może wystąpić hiperurykemia lub napad dny moczanowej
Portuguese[pt]
Pode ocorrer hiperuricemia ou precipitar o aparecimento de gota em certos doentes que recebem terapêutica tiazídica
Romanian[ro]
La anumiţi pacienţi trataţi cu tiazide, poate să apară hiperuricemie sau poate fi declanşat un atac de gută
Slovak[sk]
U niektorých pacientov, ktorým sa podávajú tiazidy sa môže vyskytnúť hyperurikémia alebo sa môže manifestovať dna
Slovenian[sl]
Pri nekaterih bolnikih, ki jemljejo tiazidne diuretike, se lahko pojavita hiperurikemija ali protin
Swedish[sv]
Hyperurikemi kan förekomma eller manifest gikt kan utlösas hos vissa patienter som erhåller tiazid-behandling