Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Модулирането на механизма за индексация на заплатите, приет от правителството през 2012 г., ще приключи до края на 2014 г.
Czech[cs]
Úprava mechanismu indexace mezd přijatá vládou v roce 2012 bude ukončena do konce roku 2014.
Danish[da]
Gradueringen af den automatiske lønindeksering, som blev vedtaget af regeringen i 2012, udløber ved udgangen af 2014.
German[de]
Die 2012 von der Regierung beschlossene Anpassung des Lohnindexierungsmechanismus wird Ende 2014 auslaufen.
Greek[el]
Η διαφοροποίηση του μηχανισμού τιμαριθμικής αναπροσαρμογής των μισθών που εγκρίθηκε από την κυβέρνηση το 2012 θα περατωθεί μέχρι το τέλος του 2014.
English[en]
The modulation of the wage indexation mechanism adopted by the Government in 2012 will be terminated by the end of 2014.
Spanish[es]
La modulación del mecanismo de indización salarial adoptado por el Gobierno en 2012 estará concluida de aquí a finales de 2014.
Estonian[et]
Valitsuse poolt 2012. aastal vastu võetud palkade indekseerimise mehhanismi varieerimine lõpetatakse 2014. aasta lõpus.
Finnish[fi]
Hallituksen vuonna 2012 hyväksymä palkkojen indeksointimekanismin mukautus päättyy vuoden 2014 loppuun mennessä.
French[fr]
La modulation du système d'indexation des salaires adoptée par le gouvernement en 2012 cessera à la fin de 2014.
Croatian[hr]
Modulacija mehanizma indeksacije plaća koju je Vlada donijela 2012. dovršit će se do kraja 2014.
Hungarian[hu]
A bérindexálási mechanizmus modulációja, amelyet a kormány 2012-ben fogadott el, 2014 végéig fejeződik be.
Italian[it]
La modulazione del meccanismo d'indicizzazione dei salari adottata dal governo nel 2012 sarà completata a fine 2014.
Latvian[lv]
Valdības 2012. gadā pieņemtā darba samaksas indeksācijas mehānisma modulācija tiks izbeigta līdz 2014. gada beigām.
Maltese[mt]
Il-modulazzjoni tal-mekkaniżmu ta' indiċjar tal-pagi adottata mill-Gvern fl-2012 ser tintemm sa tmiem l-2014.
Dutch[nl]
De matiging van de automatische loonindexering die in 2012 door de regering is goedgekeurd, loopt eind 2014 af.
Polish[pl]
Modulacja mechanizmu indeksacji płac przyjęta przez rząd w 2012 r. będzie zostanie zlikwidowana do końca 2014 r.
Portuguese[pt]
A modulação do mecanismo de indexação dos salários adotado pelo Governo em 2012 ficará concluída até ao final de 2014.
Romanian[ro]
Modularea mecanismului de indexare a salariilor adoptat de guvern în 2012 se va încheia până la sfârșitul anului 2014.
Slovak[sk]
Modulácia mechanizmu indexácie miezd, ktorý prijala vláda v roku 2012, sa do konca roka 2014 skončí.
Slovenian[sl]
Prilagoditev mehanizma usklajevanja plač z inflacijo, ki jo je vlada sprejela leta 2012, se bo zaključila do konca leta 2014.
Swedish[sv]
Modulering genom indexregleringen som infördes av regeringen 2012, upphör att gälla i slutet av 2014.