Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро във връзка с хардуер и софтуер, клавиатури, скенери, принтери, телекомуникационна апаратура, пластмасови карти с вградени кодове, които се четат от машини, магнитни карти, магнитни етикети, оптична или електронна или кодирана информация, електронни тагове, оптични четящи устройства, четящо устройство за карта, безжични инструменти и апарати, апарати и оборудване за записване или възпроизвеждане на звуко- и видеозаписи, електрическо енергийно захранване, електрически табели, светеща рекламна апаратура с алтернативни екрани, механична рекламна апаратура с алтернативни екрани, аналогови дисплеи, електрически кабели и жици, хартия, мастилни ленти, хартиени ленти, каси от метал и неметални каси
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby spojené s hardwarem a softwarem, klávesnicemi, skenery, tiskárnami, telekomunikačními zařízeními, plastovými kartami obsahujícími strojově čitelné kódy, magnetickými kartami, štítky obsahujícími magneticky, opticky nebo elektronicky nahrané nebo kódované informace, elektronickými štítky, optickými čtečkami, čtečkami karet, bezdrátovými přístroji a zařízeními pro nahrávání nebo reprodukci zvukových a video nahrávek, napájecími zdroji, elektrickými displeji, světelnými reklamními zařízeními s měnícím se obrazem, mechanickými reklamními zařízeními s měnícím se obrazem, analogovými displeji, elektrickými kabely a dráty, papírem, barvicími páskami, papírovými páskami, kovovými zásuvkami pokladen a nekovovými zásuvkami pokladen
Danish[da]
Detailsalgs- og engrossalgsvirksomhed i forbindelse med hard- og software, tastaturer, scannere, printere, telekommunikationsudstyr, plastickort indeholdende maskinlæsbare koder, magnetkort, etiketter med magnetisk, optisk eller elektronisk registerede eller indkodede oplysninger, elektroniske mærker, optiske læsere, kortlæsere, trådløse instrumenter og apparater, apparater og udstyr til optagelse eller gengivelse af lyd- og videooptagelser, strømforsyningsenheder, elektriske skærme, oplyste reklameapparater med skiftende præsentationer, mekaniske reklameapparater med skiftende præsentationer, analoge skærme, elektriske kabler og ledninger, papir, farvebånd, papirbånd, metalskuffer og ikke-metalliske skuffer til kontanter
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Verbindung mit Hard- und Software, Tastaturen, Scannern, Druckern, Telekommunikationsausrüstung, Kunststoffkarten mit maschinenlesbaren Codes, Magnetkarten, Etiketten mit magnetisch, optisch oder elektronisch aufgezeichneten oder kodierten Informationen, elektronischen Anhängern, optischen Lesegeräten, Kartenlesern, drahtlosen Instrumenten und Apparaten, Apparaten und Ausrüstungen zur Aufzeichnung oder Wiedergabe von Ton- und Videoaufzeichnungen, Stromversorgungsgeräten, elektrischen Anzeigen, leuchtenden Werbemitteln mit wechselnder Anzeige, mechanischen Werbemitteln mit wechselnder Anzeige, Analoganzeigen, elektrischen Kabeln und Drähten, Papier, Farbbändern, Papierbändern, Geldschubfächern aus Metall und Geldschubfächern (nicht aus Metall)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με υλικό και λογισμικό, πληκτρολόγια, σαρωτές, εκτυπωτές, τηλεπικοινωνιακές εγκαταστάσεις, πλαστικές κάρτες με ενσωματωμένους κώδικες αναγνώσιμους από μηχανή, μαγνητικές κάρτες, ετικέτες με πληροφορίες μαγνητικά, οπτικά, ή ηλεκτρονικά εγγεγραμμένες ή κωδικοποιημένες, ηλεκτρονικές ετικέτες, οπτικοίύςαναγνώστες, αναγνώστες κάρτας, όργανα και συσκευές ασύρματα, συσκευές και εξοπλισμό εγγραφής ή αναπαραγωγής ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών, τροφοδοτικά ισχύος, ηλεκτρικές οθόνες, φωτεινές συσκευές διαφήμισης με εναλλασσόμενες οθόνες παρουσίασης, μηχανικές συσκευές διαφήμισης με εναλλασσόμενες οθόνες παρουσίασης, αναλογικές συσκευές οπτικής παρουσίασης, ηλεκτρικά καλώδια και σύρματα, χαρτί, μελανοταινίες, χάρτινες κορδέλες, μεταλλικά ταμεία μετρητών και μη μεταλλικά ταμεία μετρητών
English[en]
Retail and wholesale services connected with hard- and software, keyboards, scanners, printers, telecommunication equipment, plastic cards incorporating machine-readable codes, magnetic cards, labels carrying magnetically, optically, or electronically recorded or encoded information, electronic tags, optical readers, card readers, wireless instruments and apparatus, apparatus and equipment for the recordal or reproduction of sound and video recordings, electrical power supplies, electrical displays, luminous advertising apparatus with alternative displays, mechanical advertising apparatus with alternative displays, analogue displays, electric cables and wires, paper, inking ribbons, paper ribbons, cash drawers of metal and non-metallic cash drawers
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor relacionados con hardware y software, teclados, escáneres, impresoras, equipos de telecomunicaciones, tarjetas de plástico que incorporen códigos legibles por máquina, tarjetas magnéticas, etiquetas con información grabada o codificada magnética, óptica o electrónicamente, etiquetas electrónicas, lectores ópticos, lectores de tarjetas, instrumentos y aparatos inalámbricos, aparatos y equipos para el registro o la reproducción de grabaciones de sonidos y vídeo, alimentadores de energía eléctrica, pantallas eléctricas, aparatos de publicidad luminosos con pantallas alternativas, aparatos de publicidad mecánicos con pantallas alternativas, pantallas analógicas, cables e hilos eléctricos, papel, cintas entintadoras, cintas de papel, cajones metálicos de dinero en efectivo y cajones no metálicos para dinero en efectivo
Estonian[et]
Riist- ja tarkvara, klahvistike, skannerite, printerite, kaugsideseadmete, masinloetava koodiga plastkaartide, magnetkaartide, magnet-, optilise- või elektronsalvestus- või kodeeritud teabega siltide, elektronlipikute, optiliste riiderite, kaardilugejate, juhtmevabade vahendite ja seadmete, heli- ja videosalvestiste salvestus- või taasesitusseadmete ja -varustuse, elektriliste toiteallikate, elektriliste kuvarite, vahelduvate kuvadega helendusreklaamseadmete, vahelduvate näitudega mehhaaniliste reklaamseadmete, analoognäidikute, elektrikaablite ja -juhtmete, paberi, värvilintide, paberlintide, metallkassalaegaste ja mittemetallist kassalaegaste jae- ja hulgimüük
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, näppäimistöt, skannerit, tulostimet, tietoliikennelaitteet, muovikortit, joissa on koneella luettavia koodeja, magneettikortit, etiketit, joissa on magneettisesti, optisesti tai elektronisesti tallennettua tai koodattua tietoa, elektroniset nimilaput, optiset lukijat, kortinlukijat, langattomat kojeet ja laitteet, ääni- ja videotallenteiden tallennus- tai toistolaitteet ja -välineet, sähkövirtalähteet, sähkökäyttöiset näytöt, valaisevat mainoslaitteet, joissa on vaihtuva näyttö, mekaaniset mainoslaitteet, joissa on vaihtuva näyttö, analogiset näytöt, sähkökaapelit ja -johdot, paperi, värinauhat, paperinauhat, metalliset kassalaatikot ja muut kuin metalliset kassalaatikot
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatosan: hardverek és szoftverek, billentyűzetek, szkennerek, nyomtatók, távközlési készülékek, géppel olvasható kódokat egyesítő plasztikkártyák, mágneskártyák, mágnesesen, optikailag vagy elektronikusan rögzített vagy kódolt információkat tartalmazó címkék, elektronikus címkék, optikai olvasók, kártyaleolvasók, vezeték nélküli eszközök és készülékek, hang és videó rögzítésére és lejátszására szolgáló készülékek és berendezések, villamosenergia-szállítók, elektromos kijelzők, világító reklámkészülékek alternatív kijelzővel, mechanikus reklámberendezések alternatív kijelzővel, analóg kijelzők, villamos kábelek és huzalok, papír, festékszalagok, papírszalagok, fémből készült pénzszekrények/-dobozok és nem fémből készült pénzszekrények/-dobozok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso in materia di hardware e software, tastiere, scanner, stampanti, apparecchiature di telecomunicazione, schede in plastica contenenti codici leggibili da una macchina, schede magnetiche, etichette contenenti informazioni registrate o codificate magneticamente, otticamente o elettronicamente, cartellini elettronici, lettori ottici, lettori di schede, strumenti ed apparecchi senza fili, apparecchi ed apparecchiature per registrazione o riproduzione di registrazioni audio e video, alimentatori elettrici, visualizzatori elettrici, apparecchi pubblicitari luminosi a visualizzazione alternativa, apparecchi pubblicitari meccanici a visualizzazione alternativa, visualizzatori analogici, cavi e fili elettrici, carta, nastri inchiostratori, nastri in carta, cassette di sicurezza in metallo e cassette di sicurezza non metalliche
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su aparatine ir programine įranga, klaviatūromis, skaitytuvais, spausdintuvais, telekomunikacijų įranga, plastikinėmis kortelėmis su automatinio nuskaitymo kodais, magnetinėmis kortelėmis, etiketėmis su magnetiniu, optiniu ar elektroniniu būdu įrašyta arba koduota informacija, elektroninėmis žymenomis, optiniais skaitliais, kortelių skaitliais, belaidžiais prietaisais ir aparatais, aparatūra ir įranga garso ir vaizdo įrašams įrašyti arba atkurti, maitinimo šaltiniais, elektriniais ekranais, švytinčiais reklaminiais prietaisais su atsarginiais ekranais, mechaniniais reklaminiais prietaisais su atsarginiais ekranais, analoginiais ekranais, elektros kabeliais ir laidais, popieriumi, dažajuostėmis, popieriaus juostomis, metaliniais pinigų stalčiais ir nemetaliniais pinigų stalčiais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar aparatūru un programmatūru, tastatūrām, skeneriem, printeriem, telekomunikāciju aprīkojumu, plastikāta kartēm ar mašīnlasāmajiem kodiem, magnētiskajām kartēm, etiķetēm ar magnētiski, optiski vai elektroniski ierakstītu un kodētu informāciju, elektroniskajiem tagiem, optiskajiem lasītājiem, karšu lasītājiem, bezvadu instrumentiem un ierīcēm, ierīcēm un aprīkojumu skaņas un video ierakstīšanai un reproducēšanai, elektriskie barošanas avoti, elektriskie displeji, gaismu reklāmas ierīces ar maināmiem displejiem, mehāniskās reklāmas ierīces ar maināmiem displejiem, analogie displeji, elektriskie kabeļi un vadi, papīrs, krāsojošās lentes, papīra lentes, metāla naudas uzglabāšanas atvilktnes un naudas uzglabāšanas atvilktnes, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa konnessi ma' ħardwer u softwer, tastieri, skaners, printers, tagħmir tat-telekomunikazzjoni, kards tal-plastik li jinkorporaw kowds li jinqraw bil-magni, kards manjetiċi, tikketti li jġorru informazzjoni rreġistrata jew kodifikata manjetikament, ottikament, jew elettrikament, tikketti elettroniċi, qarrejja ottiċi, qarrejja tal-kards, strumenti u apparat mingħajr fili, apparat u tagħmir għar-reġistrazzjoni jew ir-riproduzzjoni ta' reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes u tal-vidjow, provvisti ta' enerġija elettrika, displejs elettriċi, apparat ta' reklamar bid-dawl b'displejs alternattivi, apparat tar-reklamar mekkaniku b'displejs alternattivi, displejs tal-analog, kejbils elettriċi u wajers, karti, żagarelli tal-linka, żagarelli tal-karta, kxaxen tal-flus tal-metall u kxaxen tal-flus mhux tal-metall
Dutch[nl]
Detail- en groothandel in hardware en software, toetsenborden, scanners, printers, telecommunicatieapparatuur, plastic kaarten met machinaal leesbare codes, magneetkaarten, etiketten met magnetisch, optisch of elektronisch vastgelegde of gecodeerde informatie, elektronische labels, optische lezers, kaartlezers, draadloze instrumenten en toestellen, toestellen en apparatuur voor het vastleggen of het weergeven van geluid en beeld, elektrische voedingen, elektrische beeldschermen, verlichte reclametoestellen met alternatieve weergaven, mechanische reclametoestellen met alternatieve weergaven, analoge beeldschermen, elektrische kabels en draden, papier, inktlinten, linten van papier, kassaladen, al dan niet van metaal
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego uwzględniające sprzęt i oprogramowanie komputerowe, klawiatury, skanery, drukarki, sprzęt telekomunikacyjny, karty plastikowe zawierające kody do odczytu maszynowego, karty magnetyczne, etykiety zawierające informacje wgrane lub zakodowane magnetycznie, optycznie lub elektronicznie, przywieszki elektroniczne, czytniki optyczne, czytniki kart, urządzenia i przyrządy bezprzewodowe, urządzenia i sprzęt do nagrywania lub reprodukcji dźwięku i nagrań wideo, dostawy energii elektrycznej, wyświetlacze elektryczne, urządzenia do reklam świetlnych z alternatywnymi wyświetlaczami, mechaniczne urządzenia reklamowe z alternatywnymi wyświetlaczami, wyświetlacze analogowe, kable elektryczne i przewody, papier, taśmy nasączone tuszem, taśmy z papieru, metalowe szuflady na pieniądze i niemetalowe szuflady na pieniądze
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e grossistas relacionados com hardware e software, teclados, scanners, impressoras, equipamento de telecomunicações, cartões plásticos com códigos integrados legíveis por máquina, cartões magnéticos, etiquetas contendo informação magneticamente, opticamente ou electronicamente gravada ou codificada, etiquetas electrónicas, leitores ópticos, leitores de cartões, instrumentos e aparelhos sem fios, aparelhos e equipamento para o registo ou a reprodução de gravações de som e de vídeo, fontes de alimentação eléctricas, expositores eléctricos, aparelhos publicitários luminosos com ecrãs alternativos, aparelhos publicitários mecânicos com ecrãs alternativos, dispositivos de visualização analógicos, cabos e fios eléctricos, papel, fitas de tinta, fitas de papel, gavetas metálicas e não metálicas para dinheiro
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata cu privire la hard- şi software, tastaturi, scanere, imprimante, echipament de telecomunicaţie, cartele de plastic încorporând coduri care pot fi citite de aparate, cartele magnetice, etichete care conţin informaţii înregistrate sau codate magnetic, optic sau electronic, cititoare de carduri, instrumente şi aparate fără fir, aparate şi echipament pentru înregistrarea sau reproducerea de înregistrări audio şi video, dispozitive de alimentare cu energie electrică, afişaje electrice, aparate publicitare luminoase cu afişaje alternative, aparate publicitare mecanice cu afişaje alternative, afişaje analoage, cabluri şi fire electrice, hârtie, panglici de cerneală, benzi din hârtie, tăvi metalice şi nemetalice pentru case de marcat
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti hardvéru a softvéru, klávesníc, skenerov, tlačiarní, telekomunikačných zariadení, plastových kariet so strojovo čitateľnými kódmi, magnetických kariet, štítkov s magneticky, opticky alebo elektronicky nahratými alebo kódovanými informáciami, elektronických štítkov, optických čítačiek, čítačiek na karty, bezdrôtových zariadení a prístrojov, zariadení a prístrojov na zaznamenávanie alebo reprodukovanie zvuku a videa, elektrických zdrojov, elektrických displejov, svietiacich reklamných zariadení s alternatívnym displejom, mechanických reklamných zariadení s alternatívnym displejom, analógových displejov, elektrických káblov a drôtov, papiera, atramentových pások, papierových pások, kovových a nekovových zásuviek na hotovosť
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi s strojno in programsko opremo, tipkovnicami, skenerji, tiskalniki, telekomunikacijsko opremo, karticami iz umetnih snovi z vgrajenimi strojno berljivimi kodami, magnetnimi karticami, etiketami z magnetno, optično ali elektronsko posnetimi ali kodiranimi informacijami, elektronskimi ploščicami, optičnimi čitalci, čitalci kartic, brezžičnimi instrumenti in aparati, aparati in opremo za snemanje ali reprodukcijo zvočnih in video posnetkov, električnimi napajalniki, električnimi prikazovalniki, svetlobnimi oglasnimi aparati z izbirnimi prikazovalniki, mehanskimi oglasnimi aparati z izbirnimi prikazovalniki, analognimi prikazovalniki, električnimi kabli in žicami, papirjem, črnilnimi trakovi, papirnatimi trakovi, kovinskimi blagajnami in nekovinskimi blagajnami
Swedish[sv]
Detaljist- och grossistförsäljning kopplad till maskin- och programvara, tangentbord, bildläsare, skrivare, telekommunikationsutrustning, plastkort med maskinläsbara koder, magnetkort, etiketter med magnetiskt, optiskt eller elektroniskt inspelad eller kodad information, elektroniska etiketter, optiska läsare, kortläsare, trådlösa instrument och apparater, apparater och utrustning för inspelning eller återgivning av ljud och videoinspelningar, elektriska strömförsörjningsenheter, elektriska bildskärmar, lysande reklamapparater med alternativa skyltar, mekaniska reklamapparater med alternativa skyltar, analoga displayer, elektriska kablar och trådar, papper, färgband, pappersremsor, kassalådor av metall och kassalådor (ej av metall)