Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تستطيع الوصول لأبعد القرى النائية في (هايتي) وستجد أشخاصًا يبيعون الكيروسين والفحم.
Catalan[ca]
Pots anar al poble més remot de Haití i trobaràs algú venent querosè i carbó.
English[en]
You can go to the most remote village in Haiti and you will find somebody selling kerosene and charcoal.
Spanish[es]
Pueden ir a la aldea de Haití más remota y encontrarán a alguien vendiendo querosén y carbón vegetal.
Persian[fa]
میتوانید به دورافتادهترین روستا در هاییتی بروید و فردی را ببینید که در آنجا زغال و پارافین میفروشد.
French[fr]
Même dans le village le plus isolé d'Haïti, vous y trouverez quelqu'un qui vend du pétrole et du charbon.
Hebrew[he]
אתם יכולים ללכת לכפר הרחוק ביותר בהאיטי ואתם תמצאו מישהו מוכר נפט ופחם.
Hindi[hi]
आप हैती के सबसे दूरदराज गॉंव में जा सकते हैं और आपको कोई न कोई मिट्टी का तेल और कोयला बेचते मिलेगा।
Croatian[hr]
Možete ići u najzabačenije selo na Haitiju i pronaći ćete nekoga da prodaje kerozin i ugljen.
Hungarian[hu]
Elmehetsz az ország legtávolabbi pontjára, és lesz ott valakit, aki petróleumot és faszenet árul.
Italian[it]
Potete recarvi nel villaggio più remoto di Haiti e troverete qualcuno che vende cherosene e carbonella.
Japanese[ja]
ハイチの最も辺ぴな村に行っても 灯油や炭を売っている人に 出会えるということです
Korean[ko]
아이티의 가장 외딴 마을에 가더라도 등유와 숯을 파는 사람을 찾을 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
شوێنێکی وڵات دەست دەکەوێت ،دەتوانیت بچیت بۆ دورترین گوندی هایتی لەوێ کەسێک دەبینیت نەوتی سپی و . غەڵوز دەفرۆشێت
Mongolian[mn]
Гаитигийн хамгийн алслагдмал тосгонд очлоо ч гэсэн хэн нэгэн тэнд шатахуун болон нүүрс зарж л байдаг.
Burmese[my]
ဟေတီက အဝေးလံဆုံး ရွာကိုသွားနိုင်ပြီး ရေနံဆီနဲ့ မီးသွေးရောင်းနေတဲ့ တစ်ဦးဦးကို ရှာတွေ့ပါလိမ့်မယ်။
Dutch[nl]
Zelfs in het meest afgelegen dorp in Haïti zal je iemand vinden die kerosine en houtskool verkoopt.
Portuguese[pt]
Podemos ir até à vila mais remota do Haiti e encontramos alguém a vender petróleo e carvão.
Russian[ru]
Можно отправиться в самую глухую деревню Гаити и найти там торговца керосином или углём.
Turkish[tr]
Haiti'nin en ücra köyüne bile gidip gazyağı ve kömür satan biri bulabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Ви можете поїхати у найвіддаленіше село на Гаїті – і ви знайдете когось, хто продає керосин і вугілля.
Chinese[zh]
你可以去海地最偏远的村庄, 会发现就算是这里 也会有人在卖煤油和木炭。